旅 館

hotel 旅館

guest house 賓館

main entrance 大門

entrance hall 門廳

staircase， stairs， stairway 樓梯

balustrade， banister 樓梯欄桿

corridor 過道

verandah 外廊

lobby 走廊

lift， elevator 電梯

information desk 問訊處

reception office 接待室

hotel register 旅客登記簿

registration form 登記表

newsstand 售報處

postal service 郵局服務處

shop 小賣部

bar 酒吧間

lounge 休息廳

roof garden 屋頂花園

billiard-room ��， 球房

dining-room， dining hall 餐廳

men's room 男盥洗室

ladies' room 女盥洗室

cloak-room 存衣處

basement 地下室

cellar 地窖

broom closet 雜物室

room number 房間號碼

room key 房間鑰匙

suite 一套房間

single room 單人房間

double room 雙人房間

sitting-room， living-room 起居室

sofa， settee 長沙發(fā)

easy chair 安樂椅

armchair 扶手椅

wicker chair 藤椅

folding chair 疊椅

swivel chair 轉椅

rocking chair 搖椅

stool 凳子

bench 條凳

tea table 茶幾

desk 書桌

bookcase 書櫥

bookshelf 書架

wardrobe 衣柜

built-in wardrobe， closet 壁櫥

chest of drawers 五斗櫥

screen 屏風

hat rack 帽架

rug 小地毯

carpet 大地毯

single bed 單人床

double bed 雙人床

twin beds 成對床

mattress 褥子

quilt 被

blanket 毯子

sheet 床單

bedspread 床罩

cotton terry blanket 毛巾被

pillow 枕頭

pillowcase 枕套

mat 席

cushion 墊子

bathroom 浴室

bath tub 浴盆

shower bath， shower 淋浴

cold and hot water taps 冷熱自來水龍頭

sprinkle-nozzle， （shower） nozzle 噴頭

dressingtable 梳妝臺

mirror 鏡子

washbasin 洗臉盆

towel 毛巾

toilet， lavatory， washroom 衛(wèi)生間

water closet， W.C. 廁所；抽水馬桶

toilet roll， toilet paper 衛(wèi)生紙

bath towel 浴巾

bathrobe 浴衣

towel rail， towel rack 毛巾架

sponge 海綿

waste-paper basket 廢紙簍

thermometer 溫度計

balcony 陽臺

sash window 上下開關窗

shutters 百葉窗

transom， transom window 氣窗

curtain 窗簾

lace curtain 挑花窗簾

windowsill 窗臺

air-conditioned 有空調設備的

radiator 暖氣片

central heating 暖氣

ashtray 煙灰碟

smoking set 煙具

electric fan 電扇

chandelier， pendant lamp 吊燈

fluorescent lamp 日光燈

desk lamp 臺燈

bedside lamp 床頭燈

floor lamp 落地燈

wall lamp 壁燈

lampshade 燈罩

bulb holder 燈頭

bulb 燈泡

screw-type bulb 羅口燈泡

bayonet-type bulb 卡口燈泡

frosted bulb 磨砂燈泡

opal bulb， opaque bulb 乳白燈泡

switch 開關

socket 插座

plug 插頭

telephone 電話

electric iron 電熨斗

peg， hook 衣鉤

clothes-hanger 衣架

door-mat 門前的擦鞋棕墊

manager 經(jīng)理

attendant 服務員

desk clerk 值班服務員

waiter （餐廳）服務員

waitress （餐廳）女服務員

rent 租金

bill 賬單

receipt 收據(jù)

旅行

journey， trip 旅行

tourism 旅游

pleasure trip 游覽，漫游

business trip 商務旅行

organized tour 組團旅游

circular tour 環(huán)程旅行

package tour， inclusive tour 包辦旅行

outward journey 單程旅行

return journey， round trip 往返旅行

holiday 假期

excursion， outing 遠足

expedition 遠征，探險

hitchhiking， hitching 搭乘

itinerary 旅行指南

itinerary， route 旅行路線

stopover 中途下車暫停

stage 停歇點，中間站

departure at 10 a.m. 上午10時出發(fā)

arrival at 12 p.m. 夜12點抵達

stay 停留

return 返回

embarkation， embarcation 乘船，上船

disembarkation 下船

delay 延期

travel agency 旅行社

airline company 航空公司

traveller's cheque 旅行支票

ticket 票

single ticket 單程票

return ticket 往返票，雙程票 （美作：round-trip ticket）

fare 票價

half （fare）， half-price ticket 半票

passage 票，票價

passengers 旅客

passport 護照

visa 簽證

papers 證件

identity card 身份證

customs 海關

safe-conduct， pass 安全通行證

excursionist， tripper， hiker 旅行者

tourist 旅游者

traveller 旅行者，旅游者 （美作：traveler）

commercial traveller 旅行推銷員 （美作：traveling salesman）

stowaway 偷乘者

城市

centre of population 城市

city 城

capital 首都

metropolis 大都市

centre 市中心 （美作：center）

shopping centre 商業(yè)區(qū)

municipality 市政當局

municipal 市的，市政的

district 區(qū)

residential area 居民區(qū)，住宅區(qū)

urban 市區(qū)的

suburb 近郊區(qū)

outskirts 郊區(qū)

slums 貧民窟，貧民區(qū)

shantytown 貧民區(qū)

village 村

hamlet 小村

hole， dump 狹小破舊的住房

locality 所在地

Chinese quarter 唐人街

extension 范圍，擴展

house 房子

building 樓房

skyscraper 摩天樓

flat 居住單元，套房

shop， store 商店

department stores 百貨公司

bazar， bazaar 市場

market 市場，集市

junk shop 舊貨店

newsstand 報攤

Commodity Exchange 商品交易所

Stock Exchange 股票交易所

town hall 市政廳

Lawcourt 法院

church 教堂

cathedral 大教堂

chapel 小禮拜堂

cemetery 墓地，公墓

grave， tomb 墳，墓

school 學校

university 大學

library 圖書館

theatre 劇院 （美作：theater）

museum 博物館

zoological garden 動物園

fairground， fun fair 游樂園

stadium 體育場

general post office 郵局

station 車站

art museum 美術館

art gallery 畫廊

botanical garden 植物園

monument 紀念碑

public telephone 公共電話

public lavatory 公共廁所

national highway 國道

traffic light 交通燈

barracks 兵營

宇宙

world 世界

orb 星球，天體

cosmos 宇宙

cosmography 宇宙結構學

cosmogony 宇宙起源學

cosmology 宇宙論

earth 地球

sphere 天體，球面

globe 球

space 空間

sky 天

vault of heaven， celestial vault 天穹

heavenly body 天體

planet 行星

planetary 行星的

interplanetary 生星際的

star 星

morning star 晨星

evening star 昏星

shooting star 流星

polestar 北極星

comet 彗星

tail 彗尾

asteroid 小行星

aerolite 隕石

satellite 衛(wèi)星

constellation 星座

nebula 星云

galaxy 銀河

ring of Saturn 土星環(huán)

Milky Way 銀河

orbit 軌道

apsis 拱點

equator 赤道

zenith 天頂

epicycle 本輪

apogee 遠地點

perigee 近地點

node 交點

limb 邊緣

solar system 太陽系

sun 太陽

photosphere 光球

chromosphere 色球

solar corona 日冕

halo 暈

aureole 光環(huán)

macula 黑子

to rise （日）出

sunrise 日出

dawn， daybreak 黎明

to shine 照耀

to set （日）落

sunset 日落

nightfall， dusk 黃昏

rainbow 彩虹

sun's rays 太陽光

eclipse 食

solstice 至日，至點

winter solstice 冬至

summer solstice 夏至

equinox 二分點

moon 月球

cusp of the moon 月牙的尖角

lunation 朔望月

phase 月相

selenography 月面學

full moon 滿月

new moon 新月

first quarter moon 半月，上弦月

waxing moon， crescent moon 娥眉月，盈月

half-moon 半月

last quarter moon 半月，下弦月

waning moon 娥眉月，虧月

Great Bear， Ursa Major 大熊（星）座

Little Bear， Ursa Minor 小熊（星）座

Greater Dog 大犬（星）座

Lesser Dog 小犬（星）座

Bootes 牧夫（星）座

Wagoner， Waggoner 御夫（星）座

signs of the zodiac 黃道十二宮

Aries 白羊宮，白羊（星）座

Taurus 金牛宮，金牛（星）座

Gemini 雙子宮，雙子（星）座

Cancer 巨蟹宮，巨蟹（星）座

Leo 獅子宮，獅子（星）座

Virgo 室女宮，室女（星）座

Libra 天秤宮，天秤（星）座

Scorpio 天蝎宮，天蝎（星）座

Sagittarius 人馬宮，人馬（星）座

Capricorn 摩羯宮，摩羯（星）座

Aquarius 寶瓶宮，寶瓶（星）座

Pisces 雙魚宮，雙魚（星）座