forbid　ban　prohibit 都含"禁止"的意思。

　　forbid

　　系常用詞， 指"命令某人不做某事"， 如：

　　The doctor forbids him to smoke.

　　醫(yī)生禁止他吸煙。

　　ban

　　語(yǔ)氣較重， 指權(quán)威機(jī)關(guān)"正式禁止"， 含"嚴(yán)厲譴責(zé)"之意，只能用事物作其賓語(yǔ)， 如：

　　Ban atomic and nuclear weapons！

　　禁止原子武器和核武器！

　　prohibit

　　指"通過法律或政府法令禁止"， 如：

　　The soldiers were prohibited from leaving camp after dark.

　　天黑后士兵不準(zhǔn)離開營(yíng)房。

　　permit　allow　let 都含"準(zhǔn)許"的意思。

　　permit 和 allow 在許多情況下可以通用， 但它較 allow 正式， 含有"積極地、從正面地允許"的意義， 如：

　　They don’t permit you to smoke.

　　他們不允許你抽煙。

　　allow 指"并不反對(duì)"或"不加阻止"， 偏重"默許"或"聽任"， 含義較消極， 如：

　　Each passenger is allowed twenty -five kilogrammes of luggage.

　　每位旅客允許攜帶二十五公斤的行李。