美國文化和中國的區(qū)別
來源：育路冬令營網(wǎng)發(fā)布時間：2012-11-16
育路冬令營咨詢
專業(yè)咨詢老師幫你挑選最適合您的精彩冬令營線路
美國冬令營向同學(xué)們介紹下在美國游學(xué)時和周圍美國人打招呼時你該注意的地方，以免到時候后發(fā)生不必要的誤解。
Meeting someone
When meeting someone for the first time， it is customary to shake hands， both for men and for women. Hugs are only exchanged between close friends. Kissing is not common， and men never kiss other men.
Americans will usually introduce themselves by their first name and last name （such as “Hello， I‘m John Smith”）， or， if the setting is very casual， by their first name only （“Hi， I’m John”）。 The common response when someone is introduced to you is “Pleased to meet you.” Unless someone is introduced to you with their title and last name （such as Mister Smith or Miss Johnson）， you should address them by their first name. Americans normally address everyone they meet in a social or business setting by their first name. However， you should always address your college professors by their title and last name （such as Professor Jones）， unless they ask you to do otherwise.
打招呼
一天中午，一個在中國學(xué)習(xí)的美國留學(xué)生有個約會。他剛要騎上自行車，一位中國朋友從旁邊走過，問他：“吃了嗎？”這是中國人在吃飯前后打招呼的常用語。美國留學(xué)生笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，揮揮手表示告別，就走了。他知道，中國朋友的話等于英語中的Hello或Hi，但如果照字面譯成Have you eaten yet？或Have you had yourlunch？外國人聽起來就很怪。 美國人會以為，這種打招呼似乎是說：“我也沒有吃。走吧，我們一起去吃點(diǎn)東西吧。”或者說：“如果沒有吃的話，我正要請你到我家去呢。”；總之，這樣打招呼有時意味著邀請對方去吃飯 .
溫馨提示： 2013冬令營提前預(yù)訂名額已開始，越早預(yù)訂 享受更多優(yōu)惠
2013冬令營官網(wǎng)：http://www.juyunsm.cn/donglingying/
歡樂行寒假冬令營官網(wǎng)：http://www.hjdly.com/
冬令營報(bào)名咨詢熱線：010-51294614 400-088-6518
