2012年冬令營游學：穩(wěn)賺不賠在英文中的表達

來源：發(fā)布時間：2011-09-06

• ·【新通游學冬令營】老學員優(yōu)惠2000元
• ·【巨人國際冬令營】老營員優(yōu)惠500元

育路冬令營咨詢

專業(yè)咨詢老師幫你挑選最適合您的精彩冬令營線路

    Bank是銀行，所以money in the bank要是按照字面意思直譯就是“銀行里的錢。”

    錢放在銀行里一般總是非常穩(wěn)當?shù)摹Ｈ绻�有人告訴你一筆交易或者為某運動項目下的賭注是money in the bank，那么他的意思就是這是穩(wěn)操勝算的，你的贏利幾乎像放在銀行保險庫里的錢那樣萬無一失。

    經(jīng)紀人時常會用money in the bank這個習慣用語向潛在的投資人推薦似乎有風險的企業(yè)股票或其它投資項目。

    比方說，有個人在勸朋友Dave買他哥哥新開張的飯店的股份。

    Dave， it‘s a sure chance to make some money. The location is perfect，my brother has found a great chef and a real bargain on equipment - hey， believe me， it’s money in the bank. Dave，這是個準保賺錢的好機會。飯店的地段再好也沒有了，我哥哥又請到了一位了不起的廚師，他還買到了廉價合算的設備 - 嘿，信我這句話： 你穩(wěn)賺！

    根據(jù)他的介紹他哥哥的飯店幾乎具備各種有利條件，聽來必然會大有贏利，所以這里的money in the bank含義是穩(wěn)有的贏利或者必然的成功。

2012年寒假冬令營報名網(wǎng)站：http://www.juyunsm.cn/donglingying/

全國報名電話：010-51299614　51294614　　　李老師

• 閱讀上一篇：2012年冬令營游學：嘴巴很緊to clam up
• 閱讀下一篇：2012年冬令營游學：Plug在英文中的使用