高一英語(yǔ)：學(xué)習(xí)英語(yǔ)幽默句子，掌握高中英語(yǔ)語(yǔ)法(3)

 　　6.如果主句表示的是短暫動(dòng)作，而從句用延續(xù)性動(dòng)詞的進(jìn)行時(shí)表示在一段時(shí)間內(nèi)正在進(jìn)行的動(dòng)作時(shí)，when, while與as可以互換使用。如：

　　When/While/As I was walking down the street, I came across an old friend of mine.

　　What animal eats with its tail?

　　All animals do. No one takes off its tail while/when/as they are eating.

　　什么動(dòng)物用尾巴吃東西?(故意理解成：什么動(dòng)物帶著尾巴吃東西?)

　　所有動(dòng)物，沒有動(dòng)物吃東西時(shí)把尾巴拿下來(lái)。

　　注：With: 用…做;帶著

　　二、as soon as, immediately, directly, instantly, the moment, the minute, the instant, no sooner…than…, hardly/scarcely….when….和once

　　這些從屬連接詞引導(dǎo)的從句都表示從句的動(dòng)作一發(fā)生，主句的動(dòng)作隨即就發(fā)生，常譯為“一…就…”。從句中一般時(shí)態(tài)代替將來(lái)時(shí)態(tài)。如：

　　How beautifully everything is arranged by Nature; as soon as a child enters the

　　world, it finds a mother ready to take care of it.

　　大自然安排的每件事情都多么奇妙啊;孩子一來(lái)到這個(gè)世上，就發(fā)現(xiàn)有個(gè)母親已經(jīng)準(zhǔn)備好了照料它。

　　解釋：學(xué)習(xí)這種從不同的角度看問(wèn)題的幽默思維。

　　As soon as Eve ate the apple of wisdom[智慧], she reached for the fig(無(wú)花果) leaf;

　　when a woman begins to think, her first thought is of a new dress.

　　夏娃吃完智慧蘋果后馬上去找無(wú)花果的葉子;當(dāng)女人開始思想時(shí)她首先想到的是新衣服。

　　A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain.

　　銀行家在陽(yáng)光照耀時(shí)借給你傘，開始下雨時(shí)又想要回來(lái)的人。

　　解釋：銀行是用錢生錢，不是慈善機(jī)構(gòu)。如果你是個(gè)很好的企業(yè)或者人很有資信，他愿意把錢借給你，如果感覺到你快破產(chǎn)了，肯定會(huì)想法設(shè)法把錢要回來(lái)。

　　Once a woman has given you her heart --- you can never get rid of the rest of her body.

　　一旦女人把心給了你——你就再也擺脫不了她身體的其余部分了。

　　注：抓住了心愛的女人的心是幸福的，抓住了你不喜歡的女人的心，算惹上麻煩了。

　　No sooner…than…, hardly/scarcely….when…

　　I had hardly got home when it began to rain.

　　Hardly had I got home when it began to rain.

　　No sooner had we arrived at the station that the train left.

　　(責(zé)任編輯：康彥林)

分享“高一英語(yǔ)：學(xué)習(xí)英語(yǔ)幽默句子，掌握高中英語(yǔ)語(yǔ)法(3)”到：