牡丹江師范學(xué)院翻譯專業(yè)介紹

 　　牡丹江師范學(xué)院始建于1958年，歷經(jīng)東北農(nóng)學(xué)院嫩江分院、北安師范�？茖W(xué)校、寧安師范�？茖W(xué)校、牡丹江師范學(xué)院四個發(fā)展階段，是國務(wù)院批準(zhǔn)的首批具有學(xué)士學(xué)位授予權(quán)的高師本科院校，是黑龍江省所屬普通高等學(xué)校。經(jīng)過半個多世紀(jì)的發(fā)展，學(xué)�，F(xiàn)已成為黑龍江省東南部地區(qū)規(guī)模最大、綜合實力最強的省屬本科院校，是黑龍江省東南部地區(qū)教師教育研究中心、基礎(chǔ)教育研究中心和繼續(xù)教育培訓(xùn)中心，是中國政府獎學(xué)金院校。學(xué)校現(xiàn)具有碩士、學(xué)士兩級學(xué)位授權(quán)體系。

　　翻譯 (本科類 )

　　一、培養(yǎng)目標(biāo)

　　本專業(yè)以培養(yǎng)“應(yīng)用型、專業(yè)化、國際化”翻譯人才為目標(biāo)，以語言技能訓(xùn)練和翻譯基本功打造為宗旨，使學(xué)生具有較強的口筆譯翻譯技能，具備復(fù)合型知識結(jié)構(gòu)，能夠擔(dān)任國際會議傳譯和文件翻譯工作，或承擔(dān)外交、外貿(mào)、企業(yè)、新聞媒體、金融、法律等部門的口筆譯工作。

　　二、主干課程

　　翻譯理論與實踐、英漢筆譯、漢英筆譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、文學(xué)翻譯、翻譯實訓(xùn)、商務(wù)英語翻譯、旅游翻譯、法律翻譯、名片翻譯賞析、翻譯史、英語、英美文學(xué)、文體與翻譯。

　　三、專業(yè)特色

　　本專業(yè)依托學(xué)校的區(qū)位優(yōu)勢，實行“外語+翻譯”的“2+1+1”創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，以“厚語言基礎(chǔ)、寬專業(yè)口徑、重言語實踐、強運用能力”為特色，以傳統(tǒng)外語語言文學(xué)、中國語言文學(xué)為主干，突出培養(yǎng)翻譯實踐能力，使培養(yǎng)的人才通外語懂專業(yè)，通外語精翻譯，通外語善交際，通外語高人文素質(zhì)。

　　四、就業(yè)方向

　　翻譯專業(yè)畢業(yè)生主要就業(yè)去向為國家政府部門、國內(nèi)外教育機構(gòu)、企事業(yè)單位的翻譯或外事部門、中國駐外機構(gòu)、涉外出版社、傳媒單位、網(wǎng)絡(luò)媒體的海外部、涉外企業(yè)和跨國公司以及各國駐華機構(gòu);也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。

　　(責(zé)任編輯：趙華)

　　特別說明：由于各省份高考政策等信息的不斷調(diào)整與變化，育路高考網(wǎng)所提供的所有考試信息僅供考生及家長參考，敬請考生及家長以權(quán)威部門公布的正式信息為準(zhǔn)。