高二英語：“上課”是一種態(tài)度,“蹭課”是一種追求英文報

  　　Putting Out the Welcome Mat

　　大開歡迎之門

　　Fudan University is putting out the welcome mat for its students and for non-students as well. In a recent publication of the university, they’ve published a user-friendly map showing the locations of buildings on campus and, more importantly, information about what goes on inside those buildings.

　　復旦大學為學生和社會人士大開歡迎之門。復旦大學最近的出版物中，出版了一幅很好用的地圖，地圖上有校園的建筑物的位置，更重要的是在這些建筑物中所上的課的信息。

　　Students and non-students can look at the map and find out about the courses that are being taught along with a brief description of each course, including the room number and time of each lecture. Unusually, for a university, Fudan is encouraging students in otherdepartments to drop in and listen to lectures outside of their major. And they’ve extended that invitation to non-students like you and me and your second uncle. It’s all for the purpose of making the university a more open place.

　　學生和社會人士可以根據(jù)這份地圖找到所上課程的概述，包括每一個講座的上課地點和時間。不同尋常的是，復旦作為一個大學，鼓勵學生跨專業(yè)去聽那些非主修的課。而且他們已經(jīng)擴展到邀請非學生認識，像你我還有你的二叔那樣的人。這些都是為了使大學變成一個更加開放的地方。

　　(責任編輯：楊旭杰)

分享“高二英語：“上課”是一種態(tài)度,“蹭課”是一種追求英文報”到：