太原師范學(xué)院翻譯專業(yè)介紹

　　太原師范學(xué)院系國家教育部1999年3月批準(zhǔn),由山西大學(xué)師范學(xué)院、太原師范�？茖W(xué)校、山西省教育學(xué)院合并組建而成，是以本科師范教育為主的全日制高等師范院校。

　　翻譯 (本科類)

　　開設(shè)課程

　　筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。

　　主要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)

　　結(jié)合教學(xué)，組織學(xué)生參加社會調(diào)查、業(yè)務(wù)實(shí)習(xí)等實(shí)踐活動。

　　培養(yǎng)目標(biāo)

　　培養(yǎng)具有扎實(shí)的語言基礎(chǔ)，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿(mào)、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應(yīng)用型人才，并為翻譯碩士和博士教育輸送優(yōu)秀生源。

　　專業(yè)培養(yǎng)要求

　　本專業(yè)學(xué)習(xí)內(nèi)容繁雜，需要學(xué)生具有一定耐心和細(xì)心認(rèn)真的態(tài)度，要有廣泛閱讀的愛好。

　　畢業(yè)生具備的專業(yè)知識與能力

　　1.了解我國有關(guān)的方針、政策、法規(guī);2.掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識;3.具有扎實(shí)的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;4.了解我國國情和相應(yīng)國家的社會和文化;5.具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力;6.具有第二外國語的一定的實(shí)際應(yīng)用能力;7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。

　　(責(zé)任編輯：趙華)

分享“太原師范學(xué)院翻譯專業(yè)介紹”到：