2015年12月4日下午，2015四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)綜合技能大賽在宏文樓國(guó)際報(bào)告廳隆重舉行。本次比賽由四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教務(wù)處主辦，英語(yǔ)學(xué)院承辦。王魯男副校長(zhǎng)、教務(wù)處處長(zhǎng)廖巧云、教務(wù)處副處長(zhǎng)姜孟、翻譯學(xué)院院長(zhǎng)祝朝偉、英語(yǔ)學(xué)院黨總支副書(shū)記吳維均出席了本次大賽。廖七一老師、李芳琴老師、陶曦老師、張鵬老師、李彭湃老師、靳雪竹老師、甘姝姝老師擔(dān)任比賽評(píng)委。

　　憑借扎實(shí)基礎(chǔ)，專業(yè)組參賽者一爭(zhēng)高下

　　英語(yǔ)演講專業(yè)組比賽中，賽場(chǎng)氣氛激情四溢。參賽者們語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)、演講流利，憑借扎實(shí)的英語(yǔ)功底演繹了一場(chǎng)英語(yǔ)盛宴。外教Peter Delargy和Pablo Serrano的提問(wèn)將賽事不斷推進(jìn)，參賽選手各抒已見(jiàn)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛緊張熱烈。

　　9號(hào)參賽者張宇琪語(yǔ)言流利，聲音沉穩(wěn)鎮(zhèn)定，全程揮灑自如，奪得桂冠。7號(hào)參賽者黃紫珊緊追其后，只以0.2分的差距摘得亞軍。4號(hào)參賽者王雪潔以出色的現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn)力與黃紫珊并列二等獎(jiǎng)。

　　情緒激昂，非專業(yè)組一展風(fēng)采

　　沒(méi)有專業(yè)的限制，非專業(yè)組賽事更加活躍熱烈。1號(hào)參賽者許柏林肢體表現(xiàn)得體，使人眼前一亮。4號(hào)參賽者賀鼎富以親身經(jīng)歷解釋主題，在外教David Bricker和John Clasheen提問(wèn)時(shí)，答案樸實(shí)真切，引得全場(chǎng)大笑。6號(hào)參賽者鐘媛情緒激昂，演講流利，險(xiǎn)奪第一。

　　口譯開(kāi)始，難度升級(jí)

　　口譯比賽中氣氛更為緊張，正如張鵬教授提到的“口譯在比賽中要比翻譯更難，因?yàn)閰①愓卟荒塬@得文化背景、句子結(jié)構(gòu)、事件主題和相關(guān)詞匯等信息……”。但通過(guò)比賽，參賽者們更加清醒地認(rèn)識(shí)到專有名詞的翻譯應(yīng)該更準(zhǔn)確，更專業(yè)，在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中也不能忽視漢語(yǔ)學(xué)習(xí)。通過(guò)緊張激烈的角逐，最終9號(hào)參賽者于薛龍憑借精準(zhǔn)的翻譯，合理的解釋在參賽者中脫穎而出。

　　華麗閉幕，比賽圓滿結(jié)束

　　晚上9時(shí)10分，廖巧云、祝朝偉、吳維均舉行了校旗交接儀式，隨后舉辦了頒獎(jiǎng)儀式，與賽嘉賓與參賽選手合影留念。至此，本次比賽圓滿落幕。

　　此次比賽充分調(diào)動(dòng)了同學(xué)們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性，營(yíng)造了濃厚的校園英語(yǔ)文化氛圍，也展現(xiàn)了四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的水平與實(shí)力，賽出了我校的語(yǔ)言風(fēng)采。