西安翻譯學(xué)院下設(shè)外國語學(xué)院、國際關(guān)系學(xué)院、經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院、信息工程學(xué)院和翻譯研修生院等五個二級學(xué)院及一個藝系，開設(shè)60多個本、�？茖�業(yè)。除5年制翻譯研修生院外，西安翻譯學(xué)院每個二級學(xué)院均分別招錄統(tǒng)招計劃內(nèi)和非統(tǒng)招計劃外的本科和�？瓶忌�。

　　西安翻譯學(xué)院還獨辟蹊徑地從每年萬名新生的非統(tǒng)招計劃外生源中，挑選敢于放棄學(xué)歷考試挑戰(zhàn)傳統(tǒng)文憑、敢于投身自由職業(yè)自主創(chuàng)業(yè)，西安翻譯學(xué)院并有一定經(jīng)濟(jì)能力出國實習(xí)深造的百名品學(xué)兼優(yōu)者，進(jìn)入我院獨創(chuàng)的"五年不拿國家文憑、實行全封閉管理、創(chuàng)造全外語環(huán)境。

　　西安翻譯學(xué)院實施全外語教學(xué)、自主課程設(shè)置、自主選擇教材、培養(yǎng)自由職業(yè)型會議口譯人才"的翻譯研修生院深造。西安翻譯學(xué)院四年來的成功實踐與逐鹿問鼎多項全國性翻譯大賽的可喜業(yè)績，西安翻譯學(xué)院已經(jīng)引起社會各界的廣泛關(guān)注和強(qiáng)烈反響。西安翻譯學(xué)院在每年萬名新生入圍的基礎(chǔ)上主動提高入學(xué)門檻，西安翻譯學(xué)院一改民辦高校"寬進(jìn)嚴(yán)出來者不拒"的慣例，破天荒地將非統(tǒng)招計劃外生源定位于各省高考�？品�?jǐn)?shù)線上，實行"嚴(yán)進(jìn)嚴(yán)出"的"相對優(yōu)質(zhì)生源戰(zhàn)略"。