不畏強(qiáng)手，譯語(yǔ)言精粹;勇于拼搏，展中原風(fēng)采。2019年第八屆全國(guó)口譯大賽(英語(yǔ))河南省級(jí)區(qū)域復(fù)賽于5月25日在鄭州輕工業(yè)大學(xué)東風(fēng)校區(qū)成功舉行。本次大賽共有20個(gè)高校的102名選手參賽，經(jīng)過(guò)激烈角逐，共產(chǎn)生“口譯之星”1名、一等獎(jiǎng)5名、二等獎(jiǎng)10名和三等獎(jiǎng)34名。

　　在中外交流日趨頻繁、全球化進(jìn)程不斷加速的二十一世紀(jì)，翻譯工作在國(guó)際交往中的作用越來(lái)越明顯。全國(guó)口譯大賽旨在促進(jìn)翻譯學(xué)科建設(shè)和語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的繁榮與發(fā)展、培養(yǎng)高素質(zhì)語(yǔ)言服務(wù)人才，更好地服務(wù)國(guó)家發(fā)展大局和國(guó)際傳播能力建設(shè)。本次大賽由中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)主辦、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新中心承辦，河南賽區(qū)復(fù)賽由鄭州輕工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、河南華譯教育咨詢有限公司承辦。

　　在開幕式上，鄭州輕工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)陳文凱教授首先對(duì)評(píng)委、參賽選手和指導(dǎo)老師的到來(lái)表示熱烈歡迎，并預(yù)祝所有選手都能取得優(yōu)異成績(jī)。

　　大賽評(píng)委組組長(zhǎng)、河南省外事僑務(wù)辦公室原主任馮永臣用流利的英語(yǔ)為各參賽選手加油鼓勁，他在致辭中表示，口譯是外語(yǔ)應(yīng)用領(lǐng)域具有挑戰(zhàn)性的技能之一，他希望同學(xué)們要培養(yǎng)扎實(shí)的口譯基本功和翻譯能力，全方位了解各領(lǐng)域知識(shí)，提高自身能力，不斷充實(shí)自己。

　　比賽中，參賽選手的嫻熟口譯技能和精彩表現(xiàn)給現(xiàn)場(chǎng)的評(píng)委、觀眾留下了深刻的印象。全國(guó)口譯大賽水平高，材料難度大，對(duì)選手的中外文學(xué)知識(shí)和歷史知識(shí)都提出了較高的要求，但這同樣也是一種學(xué)習(xí)和收獲。

　　比賽經(jīng)過(guò)一天的激烈角逐，最終，共有16名選手晉級(jí)大區(qū)賽。我校外語(yǔ)學(xué)院的張景、劉嘉琪兩位同學(xué)榮獲一等獎(jiǎng)，王璞、沈陽(yáng)兩位同學(xué)獲三等獎(jiǎng)，姜菡獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。

　　頒獎(jiǎng)儀式

　　比賽結(jié)束后，鄭州大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院索成秀副院長(zhǎng)和河南大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院張璟慧副教授分別對(duì)比賽選手的表現(xiàn)做了精彩點(diǎn)評(píng)。評(píng)委老師指出，選手們現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn)優(yōu)異，但專業(yè)方面仍有待提高。希望學(xué)生們能把握核心主題，重視細(xì)節(jié)，精益求精，構(gòu)建好自己的邏輯思維框架，進(jìn)一步提高口譯水平和能力。

　　全國(guó)口譯大賽的成功舉辦，將為滿足我國(guó)日益擴(kuò)大的對(duì)外交流需求、培養(yǎng)一批高素質(zhì)的語(yǔ)言服務(wù)人才、造就一支專業(yè)化、職業(yè)化的翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)隊(duì)伍做出極大貢獻(xiàn)。

　　據(jù)了解，第八屆全國(guó)英語(yǔ)口譯大賽由初賽、復(fù)賽、大區(qū)賽、總決賽四級(jí)賽制組成，各省將在復(fù)賽中選拔出優(yōu)勝者(參賽人數(shù)的15%，各省一般不超過(guò)20人，具體人數(shù)由大賽組委會(huì)協(xié)調(diào)決定)參加6月中旬舉辦的大區(qū)賽。