每日一譯：八成他不會(huì)來(lái)了

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-06-10

　　1.八成他不會(huì)來(lái)了.
　　Most probably he isn,t coming.
　　2.他巴不得立刻見(jiàn)到你.
　　He is very anxious to meet you immediately.
　　3.這刀不會(huì)留下任何疤痕.
　　The cut will not leave any scar.
　　4.孩子成了他唯一的安慰.
　　The child became her only consolation.
　　5.非常感謝貴公司的錄用，但我不得不拒絕這份工作。
　　I really appreciate your offer, but I must decline it.
　　6. Things aren’t even starting to take shape yet.(英譯漢)
　　答案見(jiàn)下頁(yè)：

　　八字還沒(méi)有一撇.

• 閱讀上一篇：每日一譯：我不能什么都不做待在這兒
• 閱讀下一篇：每日一譯：我安慰了他幾句