每日一譯：我急于提前完成任務

來源：網(wǎng)絡發(fā)布時間：2010-09-11

　　1.我急于提前完成任務.
　　I am eager to finish the task ahead of schedule.
　　2.他們由于薪水問題和老板爭論,
　　They argued with the boss about their pay.
　　3.我們擔心他是否能聽從我們的勸告.
　　We are anxious if he will listen to our advice.
　　4.我們必須找一個借口，任何借口都可以。
　　We must find an excuse, any excuse will do.
　　5.生日快樂，親愛的媽媽。世界上所有的言語都無法表達我對您的謝意，感謝您為這個家所做的一切，感謝您給予我們的指導和幫助。請接受我衷心的感謝和特別的愛，愿您在未來的歲月里永遠幸福、永遠健康！
　　Happy birthday to my dear Mum.All the words in the world can’t express my gratitude for what you have done for the family every day, for the guidance and help you have given us along the way. Please accept my heartfelt thank and special love meant just for you, May you be happy and healthy all the years ahead.
　　6．There is only one success-to be able to spend your life in your own way.（英譯漢）

　　成功只有一種---能夠依你自己的方式過日子。

• 閱讀上一篇：每日一譯：我們昨天6點到了他們家
• 閱讀下一篇：每日一譯：他完全忘記了此事