2011貨代英語第十四章輔導(dǎo)資料4
來源：育路教育網(wǎng)發(fā)布時間：2010-12-21
為了方便大家更好的復(fù)習(xí)，參加2011年的貨運(yùn)代理考試，育路教育網(wǎng)特收集匯總了貨運(yùn)代理考試章節(jié)總結(jié)的輔導(dǎo)，希望對您有所幫助，順利通過貨運(yùn)代理考試！
5. Establishing only one agency to deal with. 只與一個代理打交道 （注釋：deal with： 處理，打交道）
課文：The consignor has to deal with only the multimodal transport operator in all matters relating to the transportation of his goods， including the settlement of claims for loss of goods， or damage to them， or delay in delivery at destination.
注釋：have/has to： 必須，不得不 matter： 問題，麻煩，事件 relate to： 與…相關(guān)聯(lián) settlement of claims： 索賠結(jié)算 delay in delivery： 延遲交貨轉(zhuǎn)自環(huán) 球 網(wǎng) 校edu24ol.com
課文意思：托運(yùn)人只與多式聯(lián)運(yùn)經(jīng)營人聯(lián)系處理所有與貨物運(yùn)輸相關(guān)的問題，包括貨物滅失，或者損失以及在目的地延遲交貨所帶來的損失賠償?shù)奶幚怼?/p>
6.Reducing cost of exports 減少出口成本
課文：The inherent advantages of multimodal transport system will help to reduce the cost of exports and improve their competitive position in the international market.
注釋：inherent： 內(nèi)在的，固有的 help to： 有助于，促進(jìn) improve： 改善，改進(jìn) competitive position： 競爭能力 international market： 國際市場
課文意思：多式聯(lián)運(yùn)系統(tǒng)內(nèi)在的優(yōu)勢有利于降低出口成本和增強(qiáng)其在國際市場上的競爭能力。
