6、Proper Answers(3) 得體的應(yīng)答(3)

　　今天我們繼續(xù)學(xué)習(xí)在"祝愿"等場景中如何正確的應(yīng)答，先讓我們預(yù)習(xí)一下有關(guān)的詞句吧!

　　Congratulations. 　　　　 恭喜你。

　　I'm glad to hear that. 　聽到這個(gè)消息我真高興。

　　I'm sorry to hear that. 　真替你難過。

　　Hard luck! 　　　　　　　真倒霉!

　　Never mind. Better luck next time. 沒關(guān)系，下次好運(yùn)!

　　Is that true? 　　　　　　真的嗎?

　　我也這么想： So do I.

　　I hope so too.

　　Me too.

　　也祝你…… You too.

　　Same to you.

　　和同事們交往，常常會(huì)聽到他們告訴你一些消息，那么你要學(xué)會(huì)對(duì)不同的消息有不同的反應(yīng)，下面我們就來看看對(duì)這些News的合適的應(yīng)答。如果聽到同事告訴你一個(gè)good news，比如說：

　　I got that position! (我得到那個(gè)職位了!)

　　I won the election. (我在選舉中獲勝了!)

　　對(duì)上面這樣的消息，你也同樣要高興地回應(yīng)到：

　　Congratulations. 　　　(祝賀你。)

　　I'm glad to hear that. (真為你高興。)

　　如果你的朋友告訴你bad news，比如說：

　　I didn't get that job. (我沒得到那份工作)

　　I lost the match. (我輸?shù)袅吮荣?

　　這時(shí)，你該好好地安慰他(她)說：

　　I'm sorry to hear that. (真替你難過)

　　Hard luck!(真倒霉)

　　Never mind. Better luck next time.( 沒關(guān)系，下次交好運(yùn)。)

　　如果朋友告訴你一個(gè)驚人的消息，你則用夸張的聲音反問到：

　　Really?(真的嗎?)

　　Is that true? (真的嗎?)

　　下面我們再來看看如果同事提出些建議，而你想表示贊同，該怎么說合適呢?比如說你和朋友一起到別人家去作客，到該走的時(shí)候，他對(duì)你說：

　　I think we should leave now.(我想我們該走了。) 你該怎么表示你同意他的建議呢?當(dāng)然你不能再把這句話重復(fù)一遍。最簡練的回答有：

　　So do I.

　　I hope so too.

　　Me too.

　　三句話都代表著"我也是這么想的"的意思，你可以盡情享用了。如果場景一換，變成了來訪的客人對(duì)你說： I wish we could cooperate again. 希望再次合作。) 你仍然可以微笑著用上面的三個(gè)句式來表達(dá)你和他同樣的希望。 最后我們再來看看如何表達(dá)"祝愿"( Give good wishes) 比方說一星期的　　　　　　緊張工作結(jié)束后，大家都希望過個(gè)輕松愉快的周末。你就不妨給同事們送上自己的祝愿，說上一句： Have a good weekend. (祝你們周末愉快) 反過來，如果聽到同事給你這樣的祝愿，你也要做出合體的應(yīng)答來，在這里要注意中國人習(xí)慣于對(duì)送來祝愿時(shí)說"謝謝"，英語中可不是說Thank you.而是要表達(dá)出把這個(gè)祝愿同樣還送給對(duì)方，所以合適的回答應(yīng)該是：

　　You too.

　　Same to you. 也祝你周末愉快。

　　到現(xiàn)在為止，我們已經(jīng)學(xué)過對(duì)道歉，邀請，征得許可，請人幫忙，宣布消息，表示贊同，以及祝愿等方面的應(yīng)答知識(shí)。希望在工作中遇到這些場景的時(shí)候，你不再是手足無措了。下一次我們要學(xué)習(xí)如何得體的接聽電話，希望能再次見到你!