《貨代英語(yǔ)》輔導(dǎo)講義:?jiǎn)巫C(15)
來(lái)源:貨運(yùn)代理考試網(wǎng)發(fā)布時(shí)間:2011-09-27
3. 被通知人(NOTIFY)
按信用證規(guī)定填寫(xiě),一般是貨物進(jìn)口人或其代理人,被通知人的地址一定要詳細(xì)。如信用證未規(guī)定,則正本提單這一欄空白,在副本提單這一欄填上信用證申請(qǐng)人名稱,地址;如來(lái)證要求兩個(gè)或兩個(gè)以上的公司為被通知人,則必須把這兩個(gè)或兩個(gè)以上公司的名稱,地址都填上;如是記名提單或收貨人指示提單且收貨人有詳細(xì)地址的,這一欄可不填。
4. 前程運(yùn)輸(PRE-CARRIAGE BY)
此欄為 “多式聯(lián)運(yùn)” 方式而設(shè),不能作為轉(zhuǎn)船提單時(shí)打明第一程海輪名稱的欄目,單式海運(yùn)不必填注。
5. 裝貨港(PORT OF LOADING)
填寫(xiě)裝貨港(起運(yùn)港)的名稱
6. 船名船次(OCEAN VESSEL VOY-NO.)
如貨物需要轉(zhuǎn)運(yùn),填寫(xiě)第二程船的船名;如貨物不需要轉(zhuǎn)運(yùn),填寫(xiě)第一程船的船名。
7. 轉(zhuǎn)運(yùn)港(PORT OF TRANSHIPMENT)
填寫(xiě)轉(zhuǎn)運(yùn)港的名稱
8. 卸貨港(PORT OF DISCHARGE)
填寫(xiě)卸貨港(目的港)名稱
9. 最終目的地(FINAL DESTINATION)
填寫(xiě)最終目的地名稱
10. 集裝箱封志號(hào),標(biāo)記,與號(hào)碼(CONTAINER SEAL NO. MARKS &NOS……)
按信用證規(guī)定填寫(xiě),如信用證未規(guī)定,則按發(fā)票上所列內(nèi)容填寫(xiě);如不使用嘜頭,注明 “ N/M”字樣
