2009年國(guó)際貨代英語(yǔ)試卷答案及詳解12
來(lái)源：貨運(yùn)代理考試網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2011-09-28
七、英文單證操作題
LADEN ON BOARD THE VESSEL
DATE
�。═ERMS PLEASE FIND ON BACK ORIGINAL B/L）
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司
The People' s Insurance （ Property ） Company of China， Ltd.
發(fā)票號(hào)碼：（11） 保險(xiǎn)單號(hào)次：
Invoice N0.：Policy N0.：
海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
被保險(xiǎn)人：（12）
Insured：_______________________________________________________________
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求，及其所繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承擔(dān)險(xiǎn)別和背面所載條款-qTN特別條款承保下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特簽發(fā)本保險(xiǎn)單。
This policy of Insurance witnesses that the People' s Insurance （Property） Company of China， Ltd. （ hereinafter
called "the Company" ） ， at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the In-sured， undertakes to insure the under - mentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as
per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.七、英文單證操作題
LADEN ON BOARD THE VESSEL
DATE
�。═ERMS PLEASE FIND ON BACK ORIGINAL B/L）
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司
The People' s Insurance （ Property ） Company of China， Ltd.
發(fā)票號(hào)碼：（11） 保險(xiǎn)單號(hào)次：
Invoice N0.：Policy N0.：
海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
被保險(xiǎn)人：（12）
Insured：_______________________________________________________________
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求，及其所繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承擔(dān)險(xiǎn)別和背面所載條款-qTN特別條款承保下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特簽發(fā)本保險(xiǎn)單。
