英語(yǔ)寓言故事·駱駝
來(lái)源：育路高考網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2012-08-02
The Camel
When man first saw the Camel, he was so frightened at his vast size that he ran away. After a time, perceiving the meekness and gentleness of the beast's temper, he summoned courage enough to approach him. Soon afterwards, observing that he was an animal altogether deficient in spirit, he assumed such
boldness as to put a bridle in his mouth, and to let a child drive him.
譯 文
有一個(gè)人第一次見到駱駝的時(shí)候，看到駱駝巨大的體形，非常害怕以至于拔腿就跑。過(guò)了一段時(shí)間，他察覺(jué)到駱駝脾氣溫順，就鼓起勇氣靠近駱駝。這之后不久，他注意到駱駝是個(gè)一點(diǎn)精神都沒(méi)有的動(dòng)物，于是就大著膽子把一個(gè)龍頭套在了駱駝的嘴上，然后讓一個(gè)小孩子趕著他。
寓 意
利用經(jīng)歷可以克服恐懼。Use serves to overcome dread.
【糾錯(cuò)】
更多留學(xué)相關(guān)內(nèi)容
熱2017下半年雅思考試出分時(shí)間
- 07-05·雅思寫作必備短語(yǔ)總結(jié)
- 07-05·雅思聽力中有哪些陷阱可以避免？
- 07-05·雅思寫作中有哪些語(yǔ)法錯(cuò)誤需要避免？
- 07-05·雅思閱讀中定位的目的和技巧介紹
- 07-05·雅思口語(yǔ)訓(xùn)練三原則
- 07-05·如何讓你的雅思口語(yǔ)令考官贊服？
- 07-05·雅思口語(yǔ)中最容易發(fā)音錯(cuò)誤的10個(gè)詞匯
