2012下半年北京成人三級考試真題詳細解析
來源:育路教育網發(fā)布時間:2012-11-06
三、長難句分析
1. Thisbehavior is puzzling to economists, who like to believe that people tend to actin their own self interest.
譯文:經濟學家們對這種行為感到困惑,他們習慣性地認為人們會傾向于根據自己的個人利益做事。
分析:本句主干:主+系+表結構;逗號后面是who引導的非限制性定語從句,修飾限制先行詞economists;非限制性定語從句中又包含一個由that引導的賓語從句作believe的賓語。
2. Savage has compared the behavior of thepassengers on the Titanic with those on the Lusitania, another ship that also sank atabout the same time.
譯文:薩維奇將泰坦尼克號上的乘客的行為與路西塔尼亞號(另一艘?guī)缀踉谕粫r間沉沒的輪船)上的乘客的行為做了對比。
分析:本句主干:主+謂+賓結構;逗號后面是Lusitania的同位語,同位語中又包含一個由that引導的定語從句
高起點真題及解析:語文| 數學(文)/理| 史地 |理化 | 日語 | 俄語
專起點真題及解析:大學語文| 高數一/ 高數二| 英語 | 政治 | 專業(yè)課 | 日語| 俄語
推薦閱讀:
業(yè)內名師團隊,班主任一對一服務,全面覆蓋考點,一次考試,保上名校。 !
更多成考相關內容
熱 2013年成人高考專升本英語常用詞組匯總
- 11-01·2013成考高起點歷史輔導—中國古代史匯總
- 11-01·2013成考高起點歷史輔導—中國古代史(8)
- 11-01·2013成考高起點歷史輔導—中國古代史(7)
- 11-01·2013成考高起點歷史輔導—中國古代史(6)
- 11-01·2013成考高起點歷史輔導—中國古代史(5)
- 11-01·2013成考高起點歷史輔導—中國古代史(4)
- 11-01·2013成考高起點歷史輔導—中國古代史(3)