兒童英語：《喜洋洋與灰太狼》的角色英文介紹

來源：新東方發(fā)布時間：2013-06-17

       喜羊羊 (Pleasant Goat/Happy Goat)

　　喜羊羊是小羊中的首領(lǐng)，在他的脖子上掛著一個小鈴鐺。他是慢羊羊的得力助手。幾乎每集的劇情中都是他挫敗了灰太狼的詭計。他是個跑步健將，而他的計劃從不曾失敗。

　　The leader of the young goats, who wears a small bell on his neck. He is the best assistant of Slow Goat. In almost every episode he is the first one who foils the plot of Grey Wolf. He is also a very, very fast runner. His plans hardly ever fail。

　　慢羊羊(Slow Goat/Mayor Goat)

　　慢羊羊是大家的村長，雖已垂垂老矣，卻極具智慧，負(fù)責(zé)把他的知識教給小羊們。他同時也是一位天才發(fā)明家，擁有一個地下實驗室，每次搞研發(fā)都會發(fā)揮出他科學(xué)怪人的一面。每次他努力思考的時候太陽穴都會長出植物來。他動作比蝸牛還慢，因而得名。

　　The village chief of the goats. He is a wise though senile old goat who is teacher to the children goats. He is also a brilliant inventor with his own underground laboratory, and when inventing he sometimes adopts a mad scientist persona. A running gag in the show has vegetation grow from his temple whenever he thinks too hard. He is slower than a snail。

　　懶羊羊 (Lazy Goat/Sleepy Goat)

　　懶洋洋是一只戴著黃色圍兜的貪吃小羊，他不愛勞動愛睡覺，總是第一個被灰太狼抓走的對象。每次灰太狼來綁架小羊的時候，他總是沉沉入睡。他培養(yǎng)出了不少躲藏技術(shù)，包括跳水之類的。

　　A small, gluttonous goat wearing a yellow drool bib. He hates work and likes to sleep, but due to his lazy nature he is often the first caught by Grey Wolf. He also has a habit of falling asleep whenever Grey Wolf kidnaps the goats. He has been revealed to hold a varying number of hidden talents throughout the show, such as diving。

　　美羊羊(Beauty Goat/Pretty Goat)

　　美羊羊是一只長著粉色犄角戴著粉色圍巾的母羊，她喜歡燒菜和打扮，羊村人人都很喜歡她。她暗戀的對象是喜羊羊，而她自己又被沸羊羊暗戀。

　　A female goat with a pink scarf and pink horns. She likes to cook and dress up, and she is generally liked by all the other goats in goat village. She have a crush on Pleasant Goat. Fit Goat has a crush on her。

　　沸羊羊(Fit Goat/Tan Goat)

　　沸羊羊生來有著深色的皮膚，是青青草場最強(qiáng)壯的一位，后來才知道原來他有著高山山羊的基因。他脾氣不太好，很是高傲，總是看不起別的小羊。他喜歡美羊羊。每逢拳腳之爭，他都還不一定斗得過灰太狼咧。他超愛拳擊，總是拿懶羊羊來欺負(fù)。

　　A goat with tan skin, Fit Goat was the strongest goat on the Qingqing Grasslands until it was revealed that Kind goat possessed mountain goat genes. He is feisty and arrogant, with a tendency to underestimate others. He has a crush on Pretty Goat. Interestingly, he is still unable to defeat Grey Wolf in a fist fight except for rare incidences. He loves boxing and he always like to bully Sleepy Goat。

• 閱讀上一篇：伊索寓言:兩口鍋
• 閱讀下一篇：兒童英語故事：《海綿寶寶》人物的英文介紹