When it comes to keeping slim, it's not just humans that struggle. Whether it's through a thoughtless owner, a health problem or a pure freak of nature, critters across the animal kingdom can pile on the pounds。

　　狗狗Cassie

　　1) Cassie the dog

　　狗狗Cassie

　　This poor pooch looks ready to collie-apse. Cassie, seven, was fed on a human diet which saw her balloon to more than 9st. Her lonely, elderly owner treated her as a best friend and the pals dined together on takeaways and Sunday roasts。

　　這條可憐的雜毛狗看著快要爆炸了。Cassie今年7歲，它一直跟人類(lèi)一樣吃飯，現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)到9英石(約合57公斤)重。它那孤獨(dú)又年邁的女主人把它當(dāng)成最好的朋友，和它一起進(jìn)餐，無(wú)論是外賣(mài)還是傳統(tǒng)的周日烤肉大餐。

　　A Dogs Trust centre took Cassie in when the lady fell ill last year - putting her on a new diet and fitness regime. And now clever Cassie has lost half her body weight and is back to her bounding healthiest。

　　去年女主人生病了，于是一家愛(ài)犬托付中心接管了Cassie。他們?yōu)樗�安排了一個(gè)全新的節(jié)食減肥計(jì)劃。聰明的Cassie如今已減去一半體重，恢復(fù)到良好的健康狀態(tài)。