每日口語(yǔ)(12.22):Nowadays the graduates are a dime a dozen.
來(lái)源：發(fā)布時(shí)間：2008-12-22
Nowadays the graduates are a dime a dozen.
如今大學(xué)生多得不值錢了。
固定用法
“a dime a dozen”，直譯是“一角錢一打”，表示多得很，已經(jīng)不稀罕、不值錢。需要注意的是，在句子中，動(dòng)詞要根據(jù)主語(yǔ)做單復(fù)數(shù)的變化，不能因?yàn)檫@個(gè)固定搭配的不定冠詞“a”就只用單數(shù)。這個(gè)句子的中文翻譯，如果直接使用字面意思“一毛錢一打”也是很生動(dòng)的。
更多留學(xué)相關(guān)內(nèi)容
外語(yǔ)考試·相關(guān)欄目
>>返回外語(yǔ)頻道
育路版權(quán)與免責(zé)聲明
① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；
② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。
