AboutHobbies關(guān)于業(yè)余愛好

來源：發(fā)布時間：2008-12-23

Key Sentences（重點(diǎn)句子） 　　287. What do you do in your spare time？

　　你在業(yè)余時間如何消遣？

　　288.What are your hobbies？

　　你的個人愛好是什么？

　　289. I enjoy sports， music， films and books.

　　我喜歡體育運(yùn)動、聽音樂、看電影、讀書。

　　290. I have many hobbies. I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.

　　我有很多愛好。我喜歡幾乎各類運(yùn)動，也喜歡聽古典音樂。

　　291. What kind of sports do you like？

　　你喜歡哪種體育活動？

　　292.

　　What is your favorite sport？

　　你喜歡的運(yùn)動項(xiàng)目是什么？

　　293. I like playing football.

　　我喜歡踢足球。

　　294. Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.

　　足球是一項(xiàng)極刺激的運(yùn)動，它會使你保持靈敏，我也喜歡足球活動中的團(tuán)隊(duì)精神。

　　295. What do you like to read？

　　你喜歡讀什么書？

　　296. What kinds of books do you like？

　　你喜歡讀哪類書？

　　297.I read everything I can get my hands on but I like love sto－ries best.

　　我拿到什么書看什么書，但最喜歡看言情小說。

　　398.I enjoy reading biographies.

　　我喜歡讀名人傳記。

　　399.Who are your favorite authors？

　　你最喜歡哪些作家？

　　300.Lu Xun and Lu Yao are my favorite authors.

　　我最喜歡魯迅和路遙。

　　301.I like reading Lu Xun.

　　我喜歡讀魯迅的作品。

　　302.Are you a smoker？

　　你抽煙嗎？

　　303.No，I am not.

　　不，我不抽煙。

　　304.Do you drink？

　　你喝酒嗎？

　　305.Yes，but just during social occasions.

　　喝，但僅僅是為了應(yīng)酬。

　　Dialogue A

　�。↖＝Interviewer主試人 A＝Applicant受試人）

　　I：What do you do in your spare time？

　　A：I have many hobbies.I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.

　　I：What kinds of sports you like？

　　A：I like playing football. Football is a very exciting game because it keeps you alert and I also enjoy the team spirit of football.

　　I：What kinds of books do you like？

　　A：I enjoy reading biographies， especially those of well－known statesmen， militarists， scientists and artists. I can learn a lot from their life histories.

　　I：Who are your favorite authors？

　　A：I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.I wish I could read them in the original-I hear they're even better then.

　　I：Are you a music lover？

　　A：Yes，I like listening to Beethoven's works.

　　I：What kinds of film do you enjoy？

　　A：I like all kinds as long as they are exciting.

　　Dialogue B

　　I：What are your hobbies？

　　A：I enjoy sports， music， films and books.

　　I：What is your favorite sport？

　　A：I like playing basketball. Whenever I am free in the afternoon， I will have basketball matches with my friends.

　　I：What do you like to read？

　　A：I read everything I can get my hands on but I like love stories best.

　　I：Who are your favorite authors？

　　A： Lu Xun and Lu Yao are my favorite authors. I enjoy reading the novels of them very much.

　　I： Do you drink？

　　A：Yes， a little.

　　I：Are you a smoker？

　　A：No，I am not.

　　Notes注釋

　　1.I enjoy reading biograpies， especially those of well-known statesmen， militarists，scientists and artists.I can learn a lot from their life histories.

　　我喜歡讀傳記，尤其是那些著名政治家、軍事家、科學(xué)家和藝術(shù)家的傳記，他們的生平使我受益良多。

　　2.I like the novels of Dickens very much. I've read almost all of them in Chinese translation.

　　我很喜歡狄更斯的小說，他小說的中譯本我?guī)缀跞�讀過。

　　3.I wish I could read them in the original——I hear they're even better then.

　　我希望能讀他的原著——聽說那會更好。

　　4. Are you a music lover？

　　你喜歡音樂嗎？

　　Words and Expressions

　　spare                                         a.空閑的，空的

　　hobby                                      n.愛好，嗜好

　　classical music   古典音樂

　　alert                                       a.警覺的，機(jī)敏的

　　biography                        n.傳記，個人經(jīng)歷

　　militarist                       n.軍事家

　　original                          a.原文的，原本的

• 閱讀上一篇：AboutCommonSense關(guān)于一般常識
• 閱讀下一篇：AboutVacationsandBenefits關(guān)于節(jié)假日和福利