A(y)(bo)
ڇl(f)؛ǰɇ˾\(yn)ࡢ(sh)Ʒ(sh)H؛˼ַ“(lin)" />
(bo)nԃԒ010-51268840/41 | Z | (w)T | | ؔ(ci) | ɿ | | šI(y) | | | šо | Փ
 
šI(y)](bo)TP(gun)o(do) 피v | • (zh)I(y)t(y)/ˎ09°o(do) |• (bo)YԴñ(yu)100Ԫ
 > ؛\(yn)ԇ > ؛
ՓÑ  ܴa  
؛\(yn)ԇCo(do)\(yn)ƷM(jn)

ߣl(f)r(sh)g2009-02-07 10:31:26Դ
 
 
 

M(jn)
A(y)(bo)
ڇl(f)؛ǰɇ˾\(yn)(sh)Ʒ(sh)H؛˼ַ“(lin)ϵԒȃ(ni)ݰl(f)oĿĵش˾
ӆ؛
؛뾳r(sh)c؛P(gun)ĆΓ(j)ҲSC(j)_(d)\(yn)ݔ߼؛̎ںP(gun)O(jin)֮؛жº󣬽؛뺽չ˾C(j)ıO(jin)܂}M(jn)M(jn)؛œ룬œϿ\(yn)̖؛ʼl(f)վĿվ(sh)؛Ʒ̖Ϣͨ^XݔoP(gun)(bo)P(gun)ͬr(sh)(j)\(yn)ϵ؛˵ַİl(f)ȡ؛֪ͨ
ӕr(sh)κˌc\(yn)κˌ؛ˌc؛ˌ
؛c}
؛һˌÿƱ(sh)ٴΙz؛Ɠpr_н؛r(sh)δl(f)F(xin)Ć}؛С؛؛p؛Ʊ؛d؛ΣU(xin)ƷFƷƷƷքeѴM(jn)}ӛÿƱ؛^(q)̖ݔX
}ע؉׃L׃|(zh)(d)O(sh)ΣU(xin)Ʒ}
c؛֪ͨ
Σ\(yn)\(yn)(xing)²Σ̖ƷNC
؛֪ͨM硢MM׵֪ͨ؛؛r
\(yn)̎XƺP(gun)O(jin)M(jn)؛}һʽ̙zl(wi)zәzһݣP(gun)
ƆΡ(bo)P(gun)
Ɔ(bo)P(gun)\(yn)ݔ?sh)ʽ؛˾kƆΡ(bo)P(gun)\(yn)ݔ؛kƆ(bo)P(gun)\(yn)ݔ؛˾kƆ(bo)P(gun)؛k\(yn)ݔ؛kƆ(bo)P(gun)ί؛˾\(yn)ݔ؛kƆΣί؛˾(bo)P(gun)k\(yn)ݔ
M(jn)ƆΣLڅf(xi)؛λM(jn)CփԵȷ؛̎؛ﵽ_(d)l(f)؛֪ͨƆΡ(bo)P(gun)֪ͨ؛\(yn)ݔk\(yn)ݔM(jn)؛؛λȱP(gun)CɌ\(yn)μSC(j)āC؛Կfʽ؛λRP(gun)ġCٛQƆ(bo)P(gun)oĺCģɼƆ(bo)P(gun)֪ͨ؛؛k\(yn)ݔ؛Ҫ󮐵P(gun)r(sh)ڷϺP(gun)Ҏ(gu)rD(zhun)P(gun)\(yn)ݔ(bo)ΡkD(zhun)P(gun)m(x)(bo)͆Ɉ(bo)P(gun)(bo)(xing)ĿУM(jn)ڿڰ؛λ(jng)Iλ̖ͬ(zhn)C(j)P(gun)̖RԴM(jn)λ\(yn)̖\(yn)sM(fi)(sh)ëP(gun)y(tng)Ӌ(j)Ʒ̖؛ƷҎ(gu)؛̖(sh)ɽr(ji)񡢃r(ji)l؛Q(bo)λ(bo)ڵȣD(zhun)P(gun)\(yn)ݔ(bo)(ni)ڈ(bo)P(gun)谴ҪԔ(x)С
M(jn)ڈ(bo)P(gun)(bo)P(gun)һд·֞(yn)Ă(g)Ҫh(hun)(ji)
(bo)P(gun)c(bo)M(jn)؛(bo)P(gun)ޞ飺\(yn)ݔM(jn)֮14Ճ(ni)^@һވ(bo)P(gun)ɺP(gun)՜(bo)՘(bio)(zhn)؛ﵽr(ji)f֮塣
_(yn)Č(sh)ʩ͑Ј(bo)P(gun)؛һ؛؛O(jin)܂}؛ɴ˾ͬ؛һf(xi)P(gun)_(yn)͑ίд˾(bo)P(gun)˾֪ͨ؛ǰίдk_(yn)_(yn)󣬴˾회_(yn)؛\(yn)رO(jin)܂}샦
M(fi)l(f)؛
l(f)؛k(bo)P(gun)(bo)zm(x)؛UwкP(gun)ֲ(bo)(yn)¡l(wi)z߈(bo)(yn)µM(jn)؛εٱO(jin)܂}츶M(fi)؛
M(fi)؛˾}ڰl(f)؛ǰһȌM(fi)M(fi)(ni)У\(yn)M(fi)|𣻆C(bo)P(gun)M(fi)}M(fi)bжP܇M(fi)չ˾ۂ}M(fi)P(gun)A(y)ֲzl(wi)z(bo)(yn)ȴմM(fi)P(gun)|
؛cD(zhun)\(yn)
؛TI(y)(w)ҪָM(jn)P(gun)؛ֱ\(yn)؛λ\(yn)ݔһ܇
D(zhun)\(yn)I(y)(w)ҪָM(jn)P(gun)؛D(zhun)\(yn)(ni)ص؛\(yn)˾\(yn)ݔʽҪwC(j)܇܇ˮ\(yn)]
M(jn)؛D(zhun)P(gun)O(jin)\(yn)ݔָ؛뾳M(jn)غP(gun)kM(jn)ڈ(bo)P(gun)m(x)\(yn)һO(sh)P(gun)c(din)kM(jn)ںP(gun)m(x)kM(jn)ڈ(bo)P(gun)m(x)ǰ؛һֱ̎ںP(gun)O(jin)֮D(zhun)P(gun)\(yn)ݔQO(jin)\(yn)ݔ^\(yn)ݔ^ںP(gun)O(jin)֮С

1.ܰl(f)؛˵ίA(y)œλİl(f)؛ȡñҪijچΓ(j)\(yn)ݔȡ؛ɰl(f)؛؛ָc(din)cCJ(rn)ˌ
2.(bo)P(gun)
1(bo)P(gun)Γ(j)һ飺̘I(y)l(f)Ʊb̙zC؛(bo)P(gun)еƷtҪ?jing)ֲzCa(chn)CRNNͬ
2ںP(gun)(yn)؛ڈ(bo)P(gun)w(yn)ºƺ\(yn)
3؛ṩ؛SІΓ(j)ӆ\(yn)κǼ\(yn)؛Ҫ\(yn)Σз\(yn)μSІΓ(j)bһ(g)Ŵӆ\(yn)κ
4õ\(yn)Θ(bio)Nÿһ؛ϡǼ\(yn)؛߀з\(yn)Θ(bio)
5ֿĺ\(yn)εP(gun)(bo)P(gun)С
6wкP(gun)µ\(yn)c؛һRcչ˾չ˾(yn)Ն؛o`ڽӆϺ
7\(yn)؛Ҫ늂֪ͨ(ni)ݣ̖\(yn)̖Ʒ(sh)ë؛˵ȡ
3.ڰ\(yn)˾c(ni)ع˾\(yn)ݔ㕽ӣ
1(ni)ع˾ǰҪl(f)\(yn)؛Ʒ(sh)ëؼr(sh)gҪ֪ͨڰ˾\(yn)cΓ(j)һijc؛ͬнoڰ˾
2(ni)ع˾؛ﰴҎ(gu)ĕr(sh)gc(din)\(yn)ڰ
3ڰ˾O(sh)˳нӃ(ni)ع˾\(yn)؛
4ڰ˾ؓ(f)؟(z)򺽿չ˾ӆœ֪ͨ(ni)ع˾̖\(yn)̖\(yn)̖(ni)ع˾̖\(yn)̖ڷ\(yn)\(yn)νڰl(f)؛kY(ji)R
Ҫע(xing)ע˶ν"εķN"󣡣
1\(yn)ˣSHIPPERһCеˡ_C˞Q(mo)ϵҪҪΣTHIRDPARTYB/LҲk
2؛ˣCONSIGNEEҪӛtϾw؛˾؛Qָʾt"ָʾ"ORDER"{ָʾ"TOORDERָʾtɸ(j)ͬҪ"{\(yn)ָʾ"TOORDEROFSHIPPER"{؛ָʾ"TOORDEROFCONSIGNEE"{yָʾ"
TOORDEROFXXBANK
3֪ͨˣNOTIFYPARTY@Ǵ˾؛ﵽ_(d)Ŀĸەr(sh)l(f)͵؛֪ͨռЕr(sh)M(jn)ˡC(xing)µCόα֪ͨЙ(qun)wҎ(gu)r(sh)t횇(yn)CҪӛλ؛ָʾ؛Ԕ(x)ַt˙ڿԲǿհָʾλ\(yn)ָʾ΄t˙ڱб֪ͨQԔ(x)ַt͟oc؛“(lin)ϵ؛Ҳܼr(sh)(bo)P(gun)؛?x)^P(gun)Ҏ(gu)(bo)r(sh)g]
4̖aB/LNOһϽǣԱڹ“(lin)ϵͲl(f)؛؛˰l(f)b֪ͨSHIPMENTADVICEr(sh)ҲҪ̖a
5NAMEOFVESSEL(yng)؛bĴ
6b؛ۣPORTOFLOADING(yng)Ќ(sh)HbۿڵľwQ
7ж؛ۣPORTOFDISCHARGE؛(sh)HжµĸۿQD(zhun)һϵж؛D(zhun)ۣ؛̴˾ڶb؛D(zhun)ۣж؛Ŀĸɵһ̴˾“(lin)\(yn)ΣTHROUGHB/Ltж؛ۼĿĸۣһ͵ڶ̴罛(jng)ijD(zhun)\(yn)Ҫ@ʾ"VIAXX"֘\(yn)üb\(yn)ݔʽr(sh)Ŀǰʹ"“(lin)\(yn)ݔ"COMBINEDTRANSPORTB/Lϳb؛ж؛߀Ҫ"؛"PLACEOFRECEIPT"؛"PLACEOFDELIVERYԼ"һ\(yn)ݔ"PRE-CARRIAGEBY"\(yn)ͺ"OCEANVESSELVOYNOж؛߀Ҫעͬۿچ}xҪ@ע
8؛DISCRIPTIONOFGOODSC(xing)؛cCҎ(gu)һ¡
9(sh)ͰbNNUMBERANDKINDOFPACKAGESҪӌ(sh)HbrС
10O^SHIPPINGMARKSCҎ(gu)횰Ҏ(gu)Уtɰl(f)ƱϵćO^
11ëߴaGROSSWEIGHTMEASUREMENTCҎ(gu)һԹλг؛ëأг؛we
12\(yn)M(fi)M(fi)ãFREIGHTANDCHARGESһA(y)FREIGHTPREPAID򵽸FREIGHTCOLLECTCIFCFRһ\(yn)M(fi)A(y)֘ӣǧf©t؛˕\(yn)M(fi)}᲻؛mɲr؛r(sh)gҲɓpʧϵFOBڣt\(yn)M(fi)"\(yn)M(fi)"֘؛ίаl(f)؛ˉ|\(yn)M(fi)
13εĺl(f)ںͷݔ(sh)αɳ\(yn)˻LĴl(f)(yng)_l(f)ݡһʾУCARRIERCAPTAIN"ASAGENTFORTHECARRIERXXX"ηݔ(sh)һ㰴CҪ"FULLSETOF"һɷݸһ؛΄(w)ʧЧ߀ǽY(ji)RıΓ(j)؄eڸCY(ji)Rr(sh)yҪṩĆCһڱcCͬҪbһ»bڡuӋ(j)؛oCbǰbϴ(yng)M֪ͨIҪ޸C(yng)"""A(y)"pОȡ؛
εıl(j)ȫʽLONGTERMεıSlҪУ
1xlDEFINITIONCLAUSE--Ҫ"\(yn)""\(yn)"P(gun)ϵ˼޶
2ݠ(qun)lJURISDICTIONCLAUSE--ָ(dng)ΰl(f)(zh)r(sh)շijԺЌͽQę(qun)
3؟(z)ޗlDURATIONOFLIABILLITY--һ㺣\(yn)Ҏ(gu)\(yn)˵؟(z)ޏ؛bϴжxֹb΄tij\(yn)˽؛ָ؛˞ֹ
4b͘(bio)־PACKAGESANDMARKS--Ҫ\(yn)ˌ؛ṩưb_Ę(bio)־(bio)־ba(chn)һM(fi)؛ؓ(f)؟(z)
5\(yn)M(fi)M(fi)ãFREIGHTANDOTHERCHARGES--\(yn)M(fi)Ҏ(gu)A(y)ģ(yng)br(sh)һ֧đ(yng)ڽ؛r(sh)һ֧(dng)؛κΜʧpʧr(sh)\(yn)M(fi)ԑ(yng)ոt\(yn)˿Ɍ؛PCʹÙ(qun)
6D(zhun)lTRANSHIPMENTCLAUSE--\(yn)ml(f)ֱ_(d)Σڿ^ҪԿD(zhun)횽(jng)\(yn)˵ͬ⡣D(zhun)M(fi)ɳ\(yn)ؓ(f)(dn)L(fng)U(xin)\(yn)˳Г(dn)\(yn)˵؟(z)ҲH䱾(jng)IĴɵǶ\(yn)ݔ
7e(cu)`(bo)INACCURACYINPARTICULARSFURNISHEDBYSHIPPER--\(yn)Й(qun)b\(yn)ۺĿĸ۲\(yn)(bo)؛(sh)ߴac(ni)l(f)F(xin)c(sh)H\(yn)˿ȡ\(yn)M(fi)P
8\(yn)؟(z)~LIMITOFLIABILITY--Ҏ(gu)\(yn)ˌ؛ʧpɵēpʧؓ(f)r~ÿһÿӋ(j)λ؛r~಻^ɽ~
9ͬpGENERALAVERAGE-G.A.)--Ҏ(gu)l(f)ͬpʲôҎ(gu)tHһ1974Խ-l(wi)Ҏ(gu)t҇һЩγҎ(gu)1975걱Ҏ(gu)t
10lAMERICANCLAUSE--Ҏ(gu)ۿڵ؛\(yn)ݔֻm1936꺣؛\(yn)CARRIAGEOFGOODBYSEAACT1936\(yn)M(fi)“(lin)ίTFMCӛM(fi)ʱ(zh)Ηlctе|r(sh)t(zhn)˗lҲQ"؅^(q)l"LOCALCLAUSE
11œ؛ֲONDECKCARGOLIVEANIMALSANDPLANTS--@N؛Ľ\(yn)\(yn)ݔܺж؛Ҏ(gu)\(yn)˺\(yn)˳Г(dn)L(fng)U(xin)\(yn)ˌʧpIJؓ(f)؟(z)Ρ·šI(y)  


   ϢՈ?jin)L·šI(y)l  
  
   ϣcM(jn)нc(din)M(jn)šI(y)ԇՓ>>

 
[ҪͶ]  
ղ؊A СӡP(gun)]
 P(gun) šI(y)Y „
 
[CTCM(jn)ڮa(chn)ƷP(gun)awՈ [CTCίг؛_J(rn)
[CTCίM(jn)؛_J(rn) [CT2009CTԇo(do)HQ(mo)Ʊ(j)Y(ji)
[CT2009CTo(do)˶йJ [CT2009CTo(do)Q(mo)C˵Ļ
[CT2009CTԇo(do)\(yn)εķN [CT2009CTԇo(do)HI(y)(w)
[CT2009CTԇo(do)(w)M(jn) [CT2009CTԇo(do)(w)
[CT2009CTԇo(do)(w)Įa(chn) [CT2009CTԇo(do)ԭa(chn)CN
[CT2009CTԇo(do)ջԭa(chn)C [CT2009CTԇo(do)M(jn)_Cc(din)
[CT2009CTԇo(do)M(jn)_Cб [CT2009CTԇo(do)Ո_C
l(f)uՓ
Ñ: ܴa:
(yn)Ca: l(f)
[]
[Ñ]
[޸Y]
[˳]
n:
x
nP(gun)I֣
n W(xu)У
 ]n
߼YԴ펟Ӗ(xn) YԴ펟Ӗ(xn)
YԴ펟o(do) ߼Ӗ(xn)
Ӗ(xn)o(do) •ؕӖ(xn)
ԃӖ(xn) ׃Hӽ̎Ӗ(xn)
̎Ӗ(xn) I(y)펟Ӗ(xn)
I(y)펟Ӗ(xn) INšI(y)Ӗ(xn)
(xing)Ŀ펟šI(y)Ӗ(xn) Ӗ(xn)o(do)n
펟šI(y)Ӗ(xn) (do)Ӗ(xn)
 šI(y)Yԇ}                    
(bo)P(gun)ɣP(gun)ڼɲO(sh)M(jn)
2014(bo)P(gun)Tԇo(do):M(jn)ڶM(fi)
2014(bo)P(gun)Tԇo(do):M(jn)؛(bo)P(gun)
2014(bo)P(gun)T¹(ji)֪Rc(din)v:bw
2014(bo)P(gun)T֪Rc(din)v:ж؛`ж
2014(bo)P(gun)T¹(ji)֪Rc(din)v:\(yn)؛
2014(bo)P(gun)T¹(ji)֪Rc(din)v:P(gun)؛
2014(bo)P(gun)T¹(ji)֪Rc(din)v:ŗ؛
2014(bo)P(gun)Tԇ(f)(x)Pӛ
2014(bo)P(gun)cQ(mo)׹ƣM(jn)ڹ
šI(y)Yn̈(bo)ԃԒ010-51268840/41