初中語(yǔ)文文言文《王翱秉公》

來(lái)源:巨人網(wǎng)發(fā)布時(shí)間:2013-10-11 15:58:35

大家都在關(guān)注：國(guó)際學(xué)校學(xué)費(fèi)排名外地學(xué)生在北京上學(xué)？預(yù)約學(xué)校開放日

　　初中語(yǔ)文文言文《王翱秉公》

　　原文：

　　王翱一女，嫁于畿輔某官為妻。公夫人甚愛(ài)女，每迎女，婿固不遣。恚而語(yǔ)妻曰：“而翁長(zhǎng)銓，遷我京職，則汝朝夕侍母;且遷我如振落葉耳，而何吝者?”女寄言于母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒，取案上器擊傷夫人，出駕而宿于朝房，旬乃還第。婿竟不調(diào)。

　　譯文：

　　王翱的一個(gè)女兒，嫁給京城附近的一個(gè)官員為妻。王翱的夫人非常疼愛(ài)女兒，每次要女兒回家，女婿堅(jiān)持不放走。他憤怒的對(duì)妻子說(shuō)：“你的父親是選拔官吏的長(zhǎng)官，把我調(diào)到京城做官，那么你可以整天陪侍你的母親。況且調(diào)動(dòng)我輕易的就像振落樹葉，有什么可吝嗇的呢?”于是女兒將想法告訴了母親，夫人在當(dāng)天準(zhǔn)備了酒菜，跪著稟告王翱，王翱非常生氣，拿起幾案上的器具打傷了夫人，出門去，坐馬車住到朝房里，十天后才回家，女婿最終沒(méi)有被調(diào)職。

（育路中小學(xué)輔導(dǎo)）

您可能對(duì)以下內(nèi)容感興趣： 初中語(yǔ)文文言文《晉平公與群臣飲》閱讀初中語(yǔ)文文言文《送丁琰序》初中語(yǔ)文文言文《姚敬恒先生事略》初中語(yǔ)文文言文《許氏吳興溪亭記》初中語(yǔ)文文言文《史弼傳》

您可能對(duì)以下內(nèi)容感興趣： 初中語(yǔ)文文言文《送丁琰序》初中語(yǔ)文文言文《姚敬恒先生事略》初中語(yǔ)文文言文《許氏吳興溪亭記》初中語(yǔ)文文言文《史弼傳》

分享到：微信新浪微博 QQ好友 QQ空間