暨南大學(xué)英語翻譯理論與實(shí)踐專業(yè)在職研究生招生簡(jiǎn)章

暨南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院成立于2001年9月，前身為暨南大學(xué)外語系，承擔(dān)著外語專業(yè)本科生、研究生的培養(yǎng)工作和全校所有院系的本科、碩士、博士公共英語外語教學(xué)。

暨南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院的英語語言文學(xué)碩士點(diǎn)是暨南大學(xué)最早取得碩士學(xué)位授予權(quán)的單位之一，曾經(jīng)以文學(xué)為主、專長(zhǎng)翻譯。著名學(xué)者曾昭科、翁顯良、張鸞鈴、譚時(shí)霖、黃均、黃錫祥等教授先后擔(dān)任導(dǎo)師。現(xiàn)有碩士生導(dǎo)師有盧植、李國(guó)慶、宮齊、蒲若茜、王心潔教授等15位導(dǎo)師。所有導(dǎo)師都具有在國(guó)外大學(xué)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)從事過科研或進(jìn)修的學(xué)術(shù)經(jīng)歷。2010年研究生導(dǎo)師主持或參與國(guó)家社科基金項(xiàng)目3項(xiàng)，省部級(jí)人文社科項(xiàng)目8項(xiàng)，廳級(jí)和校級(jí)項(xiàng)目10余項(xiàng)，在外語類和社科類權(quán)威或核心期刊發(fā)表論文7篇，主編或參編國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材多部。

為適應(yīng)改革開放和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)翻譯專門人才的需要，提高在職人員的業(yè)務(wù)素質(zhì)，暨南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院將在暨南大學(xué)本部校區(qū)舉辦英語翻譯理論與實(shí)踐方向研究生課程進(jìn)修班。
　
專業(yè)優(yōu)勢(shì)：
1、全國(guó)第一所華僑院校，211重點(diǎn)學(xué)校，師資力量強(qiáng)；
2、程設(shè)置突出重點(diǎn)而又不失偏頗，緊跟學(xué)術(shù)前沿，緊密結(jié)合現(xiàn)實(shí)；
3、免試入學(xué)，可以邊修學(xué)分邊申碩，同步進(jìn)行，節(jié)省時(shí)間；
4、申碩考試只須考一門二外，申碩率高。

一、培養(yǎng)目標(biāo)
提高同等學(xué)歷人員英語翻譯專業(yè)素質(zhì)，同時(shí)為具備資格的學(xué)員申請(qǐng)英語語言文學(xué)碩士創(chuàng)造條件。
　
二、入學(xué)資格
1.已取得學(xué)士學(xué)位資格滿3年。
2.取得學(xué)士學(xué)位資格未滿3年者，可先參加課程進(jìn)修，后申請(qǐng)學(xué)位資格。
3.不具有學(xué)士學(xué)位者，可參加課程進(jìn)修班，但此類學(xué)員不具備以同等學(xué)力申請(qǐng)碩士學(xué)位的資格。

三、教學(xué)方式
課堂教學(xué)、案例分析、撰寫課程論文等，課堂講授與自學(xué)結(jié)合，面授全部安排在周末。

四、學(xué)習(xí)期限
2年．

五、證書
1、學(xué)員完成全部課程項(xiàng)目并考查合格，由暨南大學(xué)研究生院審核頒發(fā)《研究生課程進(jìn)修班結(jié)業(yè)證書》。
2、參加全國(guó)同等學(xué)力在職人員申請(qǐng)碩士學(xué)位考試，成績(jī)合格，修滿學(xué)分，通過論文答辯，可獲得暨南大學(xué)文學(xué)碩士學(xué)位。考試科目：第二外語。

六、課程設(shè)置
公共課程：第二外語（日語、法語）、科學(xué)社會(huì)主義理論與實(shí)踐、哲學(xué)、通識(shí)教育
專業(yè)學(xué)位課：語用學(xué)、語言學(xué)概論、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐
非學(xué)位課：英漢比較與翻譯、文學(xué)翻譯、文獻(xiàn)翻譯、基礎(chǔ)口譯、傳媒翻譯、科技翻譯、學(xué)術(shù)論文與寫作、基礎(chǔ)筆譯

七、報(bào)名辦法
1、凡符合報(bào)名條件者，按要求填寫好《暨南大學(xué)研究生課程進(jìn)修班報(bào)名表》，條件符合者，請(qǐng)將身份證、畢業(yè)證、學(xué)位證掃描一起發(fā)回郵箱。
2、報(bào)名手續(xù)：持本人身份證、畢業(yè)證書、學(xué)位證書原件；一寸免冠近照5張到指定辦公室報(bào)名。
錄取方式：根據(jù)免試擇優(yōu)錄取原則，經(jīng)學(xué)院審查批準(zhǔn)后，發(fā)給錄取通知書。被錄取者按錄取通知書規(guī)定時(shí)間、地點(diǎn)辦理繳費(fèi)注冊(cè)手續(xù)。件
　
八、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
20000元/人，二年學(xué)制

九、報(bào)名時(shí)間：正在報(bào)名中，2013年9月份開學(xué)

招生辦公室：010-51264100、13120419940 張老師

預(yù)約報(bào)名地址：暨南大學(xué)英語翻譯理論與實(shí)踐專業(yè)在職研究生招生簡(jiǎn)章