同等學(xué)力申請碩士學(xué)位英語水平考試的常見問題
1、同等學(xué)力英語難度多大 ?
答 : 總體來說 , 統(tǒng)考題目難度不大 , 但題量較大。知識(shí)點(diǎn)多而分值較小。各部分考題難度不一 , 考題的不平衡讓學(xué)生難于適應(yīng)。同時(shí) , 大部分考生的感覺主要是時(shí)間太緊難于完成答題 , 因此對學(xué)員熟練程度及閱讀速度有較高的要求。
題 型 |
分 值 |
難度分析 |
特 點(diǎn) |
詞 匯 |
10 |
A+++ |
主要考察詞匯、語法，考點(diǎn)細(xì) , 要求高 |
綜合填空 |
15 |
||
辯識(shí)錯(cuò)誤 |
5 |
||
閱讀理解 |
25 |
A+++ |
難度略低于六級 , 但閱讀量高于六級 |
翻 譯 |
20 |
A+++ |
2003 年起加入英譯漢 , 難度增加 |
寫 作 |
15 |
B+++ |
題材廣泛 |
交際口語 |
10 |
B+++ |
強(qiáng)調(diào)對俚語、口語強(qiáng)調(diào)用法的考察 |
2、考試分幾部分 ?
答 : 本考試分試卷一和試卷二。試卷一——客觀測試為主；試卷二——主觀測試為主。兩卷滿分共為 100 分。
3、一卷包括什么 ?
答 : 口語交際、詞匯、閱讀理解、綜合填空、辨識(shí)錯(cuò)誤。
4、二卷包括什么 ?
答 : 內(nèi)容包括翻譯和寫作。
5、一卷、二卷有最低分要求嗎 ?
答 : 一卷未做要求；二卷必須達(dá)到 18 分 , 否則無論總分多少 , 均視為不及格。
6、一卷考多長時(shí)間 ?
答 :90 分鐘。
7、二卷考多長時(shí)間 ?
答 :60 分鐘。
8、口語交際考什么 ?
口語交際 |
10 題 A 節(jié)完成對話 :5~10 題 B 節(jié)對話理解 :5~10 題 |
每題 1 分 共 10 分 |
10~15 分鐘 |
9、詞匯考什么 ?
詞匯 |
20~30 題 A 節(jié)對劃線詞進(jìn)行替換選擇 :10~15 題 B 節(jié)選擇填空 :10~15 題 |
每題 0.5 分 共 10~15 分 |
10~15 分 |
10、詞匯要求多少詞匯量 ?
答 : 應(yīng)掌握 5500 個(gè)左右的英語詞匯和 550 個(gè)左右的常用詞組 , 對其中 2500 個(gè)詞要求熟練掌握 , 其余要求能在閱讀中識(shí)別和理解。
11、有單獨(dú)的語法題嗎 ?
答 : 沒有。語法主要以挑錯(cuò)誤題的形式體現(xiàn) , 同時(shí)也體現(xiàn)在 cloze 、翻譯和閱讀當(dāng)中。
12、閱讀考試考什么？
閱讀理解 |
25~30 題 |
每題 1分 共 25~30 分 |
40~45 分 |
5~6 篇，每篇 300~400 詞；閱讀速度應(yīng)達(dá)到每分鐘 100~120 個(gè)詞 |
13. 綜合填空考什么？
| 綜合填空 | 10~15題 | 每題1分 共10~15分 |
10~15分 | 題型一： 10~15 個(gè)空白，每個(gè)空白為一題，從 4 個(gè)備選答案中選一個(gè)。 題型二： 10~15 個(gè)空白，從同等數(shù)量的備選答案中為每個(gè)空白選出一個(gè)最佳答案 |
14. 挑錯(cuò)題考什么？
| 辯識(shí)錯(cuò)誤 | 10題 | 每題 0.5分 共 5 分 |
10~15 分鐘 | 應(yīng)掌握全部基本語法結(jié)構(gòu)和常用句型；題型為單句辯錯(cuò)或短文辯錯(cuò)。 |
15 . 是否需要改正錯(cuò)誤？
答 : 不需要。
16 . 挑錯(cuò)題是以前考試的哪種題型轉(zhuǎn)變過來的？
答 : 挑錯(cuò)題是由以往改錯(cuò)題演變過來的。
17. 挑錯(cuò)題比以往年難還是簡單了？
答 : 挑錯(cuò)題本身變簡單了，只要挑錯(cuò) , 不用更正。但是，原改錯(cuò)題在二卷當(dāng)中，現(xiàn)在調(diào)到一卷當(dāng)中，原來題型不變又增加了此項(xiàng)，等于加大了做題量。原來二卷的改錯(cuò)被英譯漢取代了，而英譯漢，也往往是中國考生的難點(diǎn)。所以，應(yīng)該說總體難度增大了。
18 . 翻譯考試考什么？
| 翻譯 | 兩節(jié)：英譯漢和漢譯英 | 共20分 | 30分鐘 | 單句翻譯。英譯漢。漢譯英 5 個(gè)題；或短句翻譯，英譯漢短文長度為 80~100 次，漢譯應(yīng)英短文長度為 100~120 個(gè)漢字。 |
19 ．翻譯是否有技巧？
答 : 參加我們的特色輔導(dǎo)班，可以實(shí)現(xiàn)： 1 ）攻克長難句式； 2 ）否定句翻譯； 3 ）名詞性、定語從句翻譯技巧； 4 ）漢譯英重要規(guī)律：判定句型、快速用詞、句型轉(zhuǎn)換等。
20 ．文章字?jǐn)?shù)會(huì)影響成績嗎？
答 : 達(dá)不到規(guī)定字?jǐn)?shù)的文章會(huì)被扣分。
21 ．字體會(huì)影響成績嗎？
答 : 卷面要求字跡清晰可辯。
22 ．考試時(shí)可以多要寫作答題紙嗎？
答 : 不可以。
23 ． 07 年考試大綱變化情況？
答 :05 年大綱變化主要是取消了英語聽力的考試，增加了口語交際。 06 、 07 兩年大綱基本沒有變化。
24 ． 07 年英語考試使用版本？
答 : 建議準(zhǔn)備一本考試大綱，第四版本的。英語輔導(dǎo)圖書建議使用機(jī)械工業(yè)出版社出版、環(huán)球卓越在職英語授課教師結(jié)合考試輔導(dǎo)編寫的同等學(xué)力英語統(tǒng)考輔導(dǎo)叢書。
25 ．簡單地介紹一下口語交際。
答 : 新的考綱規(guī)定：本部分共設(shè) 10 題，每題 1 分�？荚嚂r(shí)間為 10~15 分鐘。本部分包括一節(jié)或兩節(jié)，每次考試設(shè)以下一種或兩種題型。
A 節(jié)為完成對話，包括 5~10 題。每一題中，考生將在試卷上讀到一段不完整的對話和用以完成這段對話的 4 個(gè)備選答案。要求考生針對對話的內(nèi)容從 4 個(gè)備選答案中選出一個(gè)最符合對話情景和口語交際習(xí)慣用法的答案，使整個(gè)對話能順利完成。
B 節(jié)為對話理解，包括 5~10 題。在每一題中，考生將在試卷上讀到一段對話和對話之后的問題，以及針對問題的 4 個(gè)備選答案。要求考生能理解對話的情景。說話人的意圖和對話的含義，從所給的 4 個(gè)備選答案中選出一個(gè)最佳答案。
新設(shè)的口語交際題型并不是考察考生語言的實(shí)力，只要通過做一定量的習(xí)題，掌握命題規(guī)律，是拿分重點(diǎn)題型。
26 ． 2007 年同等學(xué)力考試時(shí)間安排？
答 :2007 年 5 月27 日 （星期日）
27 ．同等學(xué)力外國語水平考試和學(xué)科綜合水平統(tǒng)一考試對考生是如何規(guī)定考試期限的？
答 : 同等學(xué)力申請碩士學(xué)位沒有入學(xué)考試，可以先參加課程學(xué)習(xí)，培養(yǎng)方案相同，在學(xué)習(xí)過程中參加全國外語考試，部分專業(yè)還要參加專業(yè)綜合考試，每年組織一次，可連續(xù)參加四次考試。
28 ．考試后如何查分？
答 : 同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試閱卷。成績統(tǒng)計(jì)工作一般在每年 8 月上旬完成，正式成績單屆時(shí)將下達(dá)至有關(guān)省級學(xué)位與研究生教育主管部門。學(xué)位中心網(wǎng)上免費(fèi)查詢，可登錄學(xué)位中心網(wǎng)址 www.cdgdc.edu.cn