種種跡象表明,距離中國內(nèi)地首家迪斯尼樂園正式簽約的日子,已經(jīng)越來越近了。上海市政府與迪斯尼"/>
政策解讀
快速擇校
最終決定權(quán) final say
種種跡象表明,距離中國內(nèi)地首家迪斯尼樂園正式簽約的日子,已經(jīng)越來越近了。上海市政府與迪斯尼公司已經(jīng)就合作建設(shè)上海迪斯尼樂園項目,達(dá)成一系列重要的框架性共識。對于迪斯尼而言,具有13億人口的中國無疑是個巨大的消費市場,而隨著迪斯尼樂園項目日漸明朗,上,F(xiàn)代服務(wù)業(yè)必將在旅游會展業(yè)的帶動下掀起新一輪發(fā)展熱潮。
請看《中國日報》的報道:
"An agreement was reached recently. But the State Council has thefinal say on the project and we will make arrangements according to its decision," Han said.
。ㄉ虾J虚L)韓正說:“最近雙方已達(dá)成共識。但該項目的最終決定權(quán)在國務(wù)院,我們將根據(jù)國務(wù)院的最終決定做出安排。”
上面報道中的final say就是指“最終決定權(quán)”,也就是我們口語里說的“拍板,說了算”。有時也說成是last say。比如:You have the final say(你說了算)。Say在這里表示“話語權(quán),決定權(quán)”,比如:have not much say in sth(對某事沒有多大發(fā)言權(quán))。
關(guān)于“說”有很多種說法,比如say by way of jest(詼諧地說),say in one's slow drawl(拖長腔調(diào)地說),needless to say(不必說),cannot say for certain(說不準(zhǔn)),strange to say(說來奇怪),It’s hard to say(很難說)。
除此之外,say還可以用來表示“假定、報道”等意思。如:The radio says no rain today.(電臺預(yù)報今天沒雨);Say your plan fails; then what do we do ?(假定你的計劃失敗了, 那我們怎么辦呢)?我們討論的時候,大家要say one's say(暢所欲言),不要say to oneself(自言自語)。說歸說,可不要小瞧了困難,很多事情都是easier said than done(說起來容易做起來難)。一旦遇到挫折,我們可要never say die(永不氣餒)。
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請聯(lián)系我們溝通解決。
武漢在職研究生院校排名里,211院校是重點。中南財經(jīng)政法大學(xué)等多所211院校提供在職研項目,以同等學(xué)力申碩為主,有網(wǎng)絡(luò)班等靈活授課,部分滿足條件可免試入學(xué),學(xué)費...
張靜初近年專注讀書、直播寫作業(yè),因?qū)?瞥錾砣粑茨玫酱T士學(xué)位證,可走國內(nèi)非全日制(滿足工作經(jīng)驗等條件,參加統(tǒng)考)或國外國際碩士(選入學(xué)要求寬松院校)路徑。國際碩士...
在職研究生可以評職稱,有明確的政策依據(jù),不同類型(雙證、單證)在職研究生在評職稱中適用情況不同,具有縮短評審年限等優(yōu)勢,文中推薦了適合的項目及注意事項。本文詳解...
山東在職研究生證書認(rèn)可度較高,非全日制研究生雙證在體制內(nèi)評職稱、跳槽求職中與全日制效力等同;同等學(xué)力申碩學(xué)位證在專業(yè)能力證明、職場晉升中受認(rèn)可,滿足山東職場對學(xué)...
在職研究生招生條件因類型不同而有差異。非全日制研究生需本科畢業(yè)或?qū)?茲M一定年限;同等學(xué)力申碩入學(xué)無嚴(yán)格學(xué)歷限制,申碩需本科有學(xué)位滿3年;中外合作辦學(xué)多要求本科或...
國際政治在職研究生入學(xué)條件分類國際政治在職研究生有研修班入學(xué)、同等學(xué)力申碩入學(xué)兩個階段,條件和要求不同,想知道國際政治在
評論0
“無需登錄,可直接評論...”