2011年MBA英語(yǔ)詞匯輔導(dǎo)資料資料016

來(lái)源：育路教育網(wǎng) 時(shí)間：2011-06-25 10:28:24

七零八落：At sixes and sevens

　　一看到這個(gè)短語(yǔ)，聰明的讀者可能立刻聯(lián)就想到漢語(yǔ)中類似的表達(dá)如“亂七八糟”、“七上八下”、“七零八落”等等，這些詞語(yǔ)大多都是雜亂無(wú)章亂糟糟之意。說(shuō)來(lái)人類思維還真有相通的成份，作為思維載體的語(yǔ)言就表現(xiàn)出在表達(dá)上的相似性，英語(yǔ)中以數(shù)字組成的詞語(yǔ)也有相似的含意。
　　At six and sevens 的英文釋義為：not in order; in confusion; in a mess, 和漢語(yǔ)中的“七零八落”、“亂七八糟”如出一輒。
　　例如：
　　They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left.
　　昨晚他們開(kāi)了一個(gè)家庭聚會(huì)。當(dāng)客人散盡之后，一切物品都挪了位置。
　　另外，在具體的上下文中，該片語(yǔ)的實(shí)際含意也有所變化。
　　例如：
　　After the captain of the team broke his leg, the other players were at sixs and sevens.
　　球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)摔斷了腿，其他隊(duì)員陷入了一片混亂。
　　The members couldn't come to an agreement. They were at sixes and sevens.
　　委員們不能達(dá)成一致意見(jiàn)。他們各持己見(jiàn)。

結(jié)束

特別聲明：①凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的，轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者將依法追究責(zé)任；

②部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。

閱讀全文

一站式擇校服務(wù)！【免費(fèi)領(lǐng)取】專業(yè)規(guī)劃&擇校方案

*學(xué)生姓名 :

*手機(jī)號(hào)碼 :

*意向?qū)I(yè) :

意向院校 :

*當(dāng)前學(xué)歷 :

免費(fèi)領(lǐng)取 :

《隱私保障》

評(píng)論0

“無(wú)需登錄，可直接評(píng)論...”

500字以內(nèi)

發(fā)送

相關(guān)文章推薦

: 無(wú)入學(xué)考試的武漢在職研究生院校排名（含211 院校）
武漢在職研究生院校排名里，211院校是重點(diǎn)。中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)等多所211院校提供在職研項(xiàng)目，以同等學(xué)力申碩為主，有網(wǎng)絡(luò)班等靈活授課，部分滿足條件可免試入學(xué)，學(xué)費(fèi)...
115贊0評(píng)論2025-08-15 10:06:52

: �？瞥錾頉](méi)碩士學(xué)位證？給“”張靜初”的考研規(guī)劃
張靜初近年專注讀書(shū)、直播寫(xiě)作業(yè)，因?qū)？瞥錾砣粑茨玫酱T士學(xué)位證，可走國(guó)內(nèi)非全日制（滿足工作經(jīng)驗(yàn)等條件，參加統(tǒng)考）或國(guó)外國(guó)際碩士（選入學(xué)要求寬松院校）路徑。國(guó)際碩士...
73贊0評(píng)論2025-08-15 09:55:39

: 在職研究生可以評(píng)職稱嗎？國(guó)家政策有哪些明確規(guī)定？
在職研究生可以評(píng)職稱，有明確的政策依據(jù)，不同類型（雙證、單證）在職研究生在評(píng)職稱中適用情況不同，具有縮短評(píng)審年限等優(yōu)勢(shì)，文中推薦了適合的項(xiàng)目及注意事項(xiàng)。本文詳解...
25贊0評(píng)論2025-08-15 08:03:48

: 山東在職研究生證書(shū)認(rèn)可度如何？體制內(nèi)外都認(rèn)嗎？
山東在職研究生證書(shū)認(rèn)可度較高，非全日制研究生雙證在體制內(nèi)評(píng)職稱、跳槽求職中與全日制效力等同；同等學(xué)力申碩學(xué)位證在專業(yè)能力證明、職場(chǎng)晉升中受認(rèn)可，滿足山東職場(chǎng)對(duì)學(xué)...
85贊0評(píng)論2025-08-14 10:58:54

: 在職研究生招生條件全梳理，這些細(xì)節(jié)要求別錯(cuò)過(guò)！
在職研究生招生條件因類型不同而有差異。非全日制研究生需本科畢業(yè)或?qū)？茲M一定年限；同等學(xué)力申碩入學(xué)無(wú)嚴(yán)格學(xué)歷限制，申碩需本科有學(xué)位滿3年；中外合作辦學(xué)多要求本科或...
77贊0評(píng)論2025-08-14 09:28:42

: 國(guó)際政治在職研究生入學(xué)條件
國(guó)際政治在職研究生入學(xué)條件分類國(guó)際政治在職研究生有研修班入學(xué)、同等學(xué)力申碩入學(xué)兩個(gè)階段，條件和要求不同，想知道國(guó)際政治在
39贊0評(píng)論2025-08-14 09:08:57