2012年十月在職聯(lián)考英語(yǔ)英譯漢重要句型(5)

來(lái)源：學(xué)苑教育時(shí)間：2012-08-19 08:53:54

　　not nearly (=by no means，far from) 遠(yuǎn)不

　　例1: The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.考試大

　　譯文：食品供應(yīng)將遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上人口的增長(zhǎng)，這就意味著我們?cè)诩Z食的生產(chǎn)和購(gòu)銷(xiāo)方面正面臨危機(jī)。

　　注：1) this是指上面提到的“到21世紀(jì)初世界人口將增加到60億或70億”。2) 又如：There are not nearly enough people here to do the job.(這里的人手遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠承擔(dān)這項(xiàng)工作。)

　　“更不用說(shuō)”的表示法：

　　much less

　　still less

　　以上兩短語(yǔ)引導(dǎo)的詞組或從句，表示一種追加的否定，less是由little的比較級(jí)，所以這兩個(gè)詞組只能用于否定句中，可譯為“更不用說(shuō)，更不必說(shuō)”。

　　to say nothing of

　　not to speak of

　　not to mention

　　let alone

　　這四個(gè)詞組也意為 “更不用說(shuō)”，也是一種追補(bǔ)的說(shuō)法。但它們與much less和still less有所不同。這些詞組可以隨前一句的意思而定，即前一句是肯定，則追加的也是肯定意義;如果前一句是否定，則追加的是否定意義

　　報(bào)考：♦2012在職聯(lián)考政策調(diào)整常見(jiàn)問(wèn)題報(bào)考條件 ♦考試科目及時(shí)間安排

　　備考：♦在職聯(lián)考?xì)v年真題 ♦GCT復(fù)習(xí)規(guī)劃 ♦英語(yǔ)大綱及試題結(jié)構(gòu)♦備考技巧

　　輔導(dǎo)：♦環(huán)球卓越10月聯(lián)考輔導(dǎo) ♦學(xué)苑教育10月聯(lián)考輔導(dǎo)班 ♦北大MPA培訓(xùn)

結(jié)束

特別聲明：①凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的，轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者將依法追究責(zé)任；

②部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。

閱讀全文

一站式擇校服務(wù)！【免費(fèi)領(lǐng)取】專(zhuān)業(yè)規(guī)劃&擇校方案

*學(xué)生姓名 :

*手機(jī)號(hào)碼 :

*意向?qū)I(yè) :

意向院校 :

*當(dāng)前學(xué)歷 :

免費(fèi)領(lǐng)取 :

《隱私保障》

評(píng)論0

“無(wú)需登錄，可直接評(píng)論...”

500字以?xún)?nèi)

發(fā)送

相關(guān)文章推薦

: 動(dòng)力工程及工程熱物理在職研究生考試科目有哪些？
動(dòng)力工程及工程熱物理在職研究生考試科目有哪些？因途徑而異：同等學(xué)力申碩考外語(yǔ)(英語(yǔ)為主)+學(xué)科綜合(工程熱力學(xué)、傳熱學(xué)等);非全日制考政治+英語(yǔ)二+數(shù)學(xué)二+專(zhuān)業(yè)...
61贊0評(píng)論2025-08-24 08:18:46

: 生物學(xué)在職研報(bào)考院校有哪些值得選？
介紹生物學(xué)在職研究生報(bào)考院校情況，涵蓋同等學(xué)力申碩優(yōu)勢(shì)、專(zhuān)業(yè)推薦（含學(xué)校、專(zhuān)業(yè)、學(xué)費(fèi)、招生簡(jiǎn)章等）及報(bào)考建議，幫讀者選合適院校。
98贊0評(píng)論2025-08-23 13:34:41

: 中藥學(xué)在職研究生幾年畢業(yè)？同等學(xué)力申碩優(yōu)勢(shì)大
中藥學(xué)在職研究生多為同等學(xué)力申碩形式，一般2年可畢業(yè)，部分院校3年。同等學(xué)力申碩有免試入學(xué)、靈活授課等優(yōu)勢(shì)，不同院校學(xué)費(fèi)、學(xué)制有差異，可參考推薦專(zhuān)業(yè)及建議報(bào)考。
25贊0評(píng)論2025-08-22 10:31:31

: 吉林在職研究生院校及學(xué)費(fèi)情況究竟如何？（內(nèi)含985院校推薦）
吉林在職研究生有非全日制研究生和同等學(xué)力申碩兩種類(lèi)型，部分院校支持遠(yuǎn)程上課。吉林大學(xué)作為985院校在列，還有吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)、東北師范大學(xué)等，各院校熱招專(zhuān)業(yè)涵蓋多領(lǐng)...
109贊0評(píng)論2025-08-22 10:22:51

: 安徽在職研究生好考嗎？無(wú)需考試，直接入學(xué)！
安徽在職研究生有非全日制研究生（需參加統(tǒng)考）和同等學(xué)力申碩（免試入學(xué)）兩種類(lèi)型。非全日制難度與全日制接近，同等學(xué)力申碩相對(duì)好考，不同院校、專(zhuān)業(yè)報(bào)考難度有差異，可...
104贊0評(píng)論2025-08-22 09:27:39

: 遼寧同等學(xué)力申碩院校有哪些？上課方便嘛？
遼寧地區(qū)有錦州醫(yī)科大學(xué)、渤海大學(xué)等同等學(xué)力申碩院校，多數(shù)院校采用網(wǎng)絡(luò)班上課方式，方便在職人員隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)，各院校熱招專(zhuān)業(yè)不同，學(xué)費(fèi)也有所差異。
92贊0評(píng)論2025-08-22 09:19:22