外國語言文學一級學科點的介紹

　　中國人民大學的外語學科始于建校初期。先后于1987、1997、1998、2003、2006年獲英語語言文學、日語語言文學、俄語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學5個二級學科碩士學位授予權;2006年獲得外國語言文學一級學科碩士學位授予權;2010年獲得外國語言文學一級學科博士學位授予權。

　　歷經(jīng)60多年的學科發(fā)展，本學科形成了以下特色：

　　1)學術隊伍實力雄厚、結構合理、國際化程度高。本學科建立了一支學科領域多樣、國際化程度高、知識結構和年齡結構合理的精干團隊?，F(xiàn)有教授15人，其中40-49歲4人，50-55歲7人，56歲以上4人;副教授30-55歲42人;博士45名、碩士61名。有國外學術經(jīng)歷的教師53人。2)語種、學科布局較好。已形成5個特色鮮明的二級學科：英語語言文學、日語語言文學、俄語語言文學、德語語言文學、法語語言文學。5個語種在外國文學、外國文化、外國語言學和翻譯學四個研究領域相互交叉、資源互補、協(xié)調發(fā)展。3)研究條件優(yōu)越。訂閱主要中外文期刊117種，外文藏書1.9880萬冊。訂購中外文數(shù)據(jù)庫、文摘索引數(shù)據(jù)庫258(子庫)種，其中包括電子圖書125萬冊、期刊4.3447萬種。建有數(shù)字化語言教學實驗室2個、研究所(中心)3個、相關重點實驗室4個。4)成果豐碩，影響顯著。近5年發(fā)表CSSCI論文139篇，出版學術專著29部。外國文學方向在英美后現(xiàn)代主義小說研究、20世紀西方馬克思主義研究、英美浪漫主義和現(xiàn)實主義小說研究、美國生態(tài)文學和女性主義文學研究、日本古典小說研究和日本漢文學研究;外國文化方向在美國種族問題研究和美國土著文化研究、澳大利亞文化研究、日本文化研究;普通語言學及應用語言學方向在理論語言學、應用語言學和第二語言習得研究、日語語言學研究;翻譯學方向在中國古典戲劇翻譯與中華文化海外傳播研究等領域，形成了較大的學術影響和社會效應。

　　本學科優(yōu)勢：1)承擔高級別前沿課題，研究經(jīng)費充足。近五年本學科承擔國家社科基金項目10項、省部級項目5項、其他項目70余項，科研經(jīng)費共308.6萬元，其中縱向課題經(jīng)費135.6萬元。2)學術帶頭人都已具博士生培養(yǎng)經(jīng)驗。陳世丹、郭軍、王建平、張勇先、刁克利、李銘敬6位教授擔任比較文學與世界文學專業(yè)博士生導師，吳紅云教授擔任語言學及應用語言學專業(yè)博士生導師，都具備了較豐富的博士生指導經(jīng)驗，能持續(xù)不斷地進行高水平的教學和研究。3)學科平臺廣闊、人文資源豐富、國際交往頻繁。本學科借助中國人民大學豐富的人文資源和整體學科優(yōu)勢，與世界多所知名大學和研究機構建立持久的人才培養(yǎng)與合作科研關系。

　　2012年，中國人民大學外國語言文學一級學科擬在英語語言文學(英美文學及文論研究、英語國家文化研究、普通語言學及應用語言學、翻譯學)和日語語言文學(日本文學研究)兩個二級學科招收博士研究生。

　　日語語言文學

　　日語語言文學二級學科下設3個研究方向：日本文學研究、日語語言學研究、日本文化研究。

　　1.日本文學研究

　　本研究方向注重文學與歷史、宗教、文化等多領域和多元素的交叉研究，重視研究對象與研究者主體之間的關系。在探討漢字文化圈視閾中的日本文學與中國文學的關系等研究方面具有學術前沿地位，已實現(xiàn)與日本學術界的廣泛交流。本方向現(xiàn)有教授2名、講師1名，其中博士學位獲得者1名，博士學歷擁有者1名，均具有長期留學日本知名高校的教育背景，知識結構、學術梯隊結構合理。

　　本方向包括日本古典文學與近現(xiàn)代文學兩部分，涉及3個重點。1)日本古典文學。該部分主要涉及日本古代和中世短篇故事集文學(“說話文學”)的研究、日本古典戲劇研究、佛教民俗文學研究、域外漢文學與文獻研究等領域。學術帶頭人李銘敬教授主持國家社科基金與教育部人文社科基金項目等3項，在日本知名專業(yè)出版社出版學術專著1部、合著2部，發(fā)表論文20余篇。其代表作《日本佛教故事集的源流》(研究篇)獲日本學術振興會2007年度研究成果公開出版促進基金，2008年12月獲得中國宋慶齡基金會“孫平化日本學學術獎勵基金”著作類一等獎。其研究注重日本古典文學形成與發(fā)展過程中漢字文化的影響因素，在此領域中的日本漢文學、古典文獻學和比較文學研究等方面具有開拓性，在中日學術界具有一定的影響力。2)日本近現(xiàn)代文學中的中國題材小說研究。成同社教授一直從事該研究課題，主要研究對象包括日本戰(zhàn)爭文學、日本小說中的中國人形象和中國觀，其中“從武田泰淳的小說看日本對華戰(zhàn)爭的性質”一文就日本戰(zhàn)后派代表作家武田泰淳的中國題材小說進行了分析，揭示了日本侵華戰(zhàn)爭的性質。3)比較文學研究。戴煥講師曾在日本東京大學比較文學和比較文化研究室攻讀博士學位，主要研究19世紀20年代前后的中國和日本文學，以對外來文化的接受、轉化與利用為切入點，考察中日作家的異質文化體驗以及在此過程中構建文化身份認同時所遭遇的一系列問題，進而具體地探討現(xiàn)代性問題。其論文“新文學構想：詩與詩人的內涵——王統(tǒng)照與泰戈爾”發(fā)表在日本著名雜志上，另一篇“一位日本明治作家筆下的美國——永井荷風的‘美國物語’考”發(fā)表在國內著名雜志《日語學習與研究》上。

　　本研究方向將繼續(xù)致力于原始資料的挖掘，同時借鑒當代最新的文學理論研究成果，在日本漢文學、中國題材小說及中日文學比較等領域做深入探討，力求從政治、宗教、歷史及文化等角度解釋日本文學，弄清日本民族的歷史文化特征及民族心理、思維特征，加深兩國人民的相互了解，促進雙方的經(jīng)濟與文化交流事業(yè)。

　　導師介紹

　　李銘敬

    點擊查看：中國人民大學在職研究生2012年招生簡章