同聲傳譯是一個(gè)以“閃電般的思維”和“高超的語言技巧”著稱的翻譯界最璀璨的明珠。為了大力發(fā)展同聲傳譯人才，對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)特開設(shè)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)(同聲傳譯方向)在職課程進(jìn)修班。那么，外經(jīng)貿(mào)同聲傳譯專業(yè)怎么樣?

　　國際教學(xué) 知名客座

　　歐盟口譯總司每年定期派資深培訓(xùn)教師來中心協(xié)助教學(xué)工作。同時(shí)，中心還聘請了商務(wù)部、外交部口譯專家和國內(nèi)外知名職業(yè)譯員擔(dān)任客座教授。

　　人才稀缺 全國唯一

　　同聲傳譯屬于全球稀缺人才，全球?qū)I(yè)的同聲傳譯人員總共就2000多人。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，我國專業(yè)的同聲傳譯人才30人左右。所以同聲傳譯人事被外界稱為“語言金領(lǐng)”，人才奇缺，被稱為“熊貓職業(yè)”;對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)是全國唯一一所開設(shè)同聲傳譯在職研究生課程的高校。

　　核心師資 權(quán)威課程

　　對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)中歐高級譯員中心、英語學(xué)院翻譯學(xué)系、翻譯研究所現(xiàn)有專任教師26名，外籍教師多名。筆譯教師有豐富的譯著，口譯教師均在歐盟口譯司或在聯(lián)合國譯訓(xùn)班受過嚴(yán)格的培訓(xùn)。課程設(shè)置緊扣認(rèn)證考試，實(shí)用性極強(qiáng)。

　　實(shí)戰(zhàn)教學(xué) 資源獨(dú)享

　　全英文授課，案例式、全景互動(dòng)式教學(xué)，開放式平臺研討會(huì)，課程以教師講授和案例分析為主，以小組討論、專家顧問的課外指導(dǎo)為輔的形式。

　　可獲得多種黃金證書：

　　(1)同聲傳譯方向研究生課程班→參加同等學(xué)力申碩考試獲得本專業(yè)碩士學(xué)位

　　(2)同聲傳譯方向研究生課程班→在通過中歐聯(lián)合入學(xué)面試—中期淘汰考試—畢業(yè)考試之后獲得 “國際會(huì)議譯員資格證書”。

　　以上就是對外經(jīng)貿(mào)同聲傳譯專業(yè)優(yōu)勢的相關(guān)介紹，希望對你有幫助。