“貓膩兒”在英文中的地道表達(dá)

來源：發(fā)布時(shí)間：2011-10-13

• ·【新通游學(xué)冬令營】老學(xué)員優(yōu)惠2000元
• ·【巨人國際冬令營】老營員優(yōu)惠500元

育路冬令營咨詢

專業(yè)咨詢老師幫你挑選最適合您的精彩冬令營線路

有天接到一條短信，說是我的手機(jī)號中了獎(jiǎng)，要我提供銀行帳號，對方好給我匯獎(jiǎng)金。這等的好事怎么會是真的呢？這里的貓膩兒估計(jì)很多人都已經(jīng)了解了。今天，咱們就說說“貓膩兒”這個(gè)詞在英語里的地道表達(dá)。

1. There is something fishy behind this.

這事兒準(zhǔn)有貓膩兒

2. I think there must be something very shady about this contract.

我覺得這張合同里面一定有什么貓膩兒。

3. He is not an honest man, and is fond of playing tricks.

他不是個(gè)誠實(shí)的人，就愛耍貓膩兒。

4. He is selling this cellphone for only 100 yuan, there must be some catch.

他這個(gè)手機(jī)只賣100元，這其中肯定有貓膩兒。

5. A kind man is above such tricky things.

善良的人是不屑于耍貓膩兒的。

2012年寒假冬令營報(bào)名網(wǎng)站：http://www.hjdly.com/

新東方冬令營：http://www.juyunsm.cn/donglingying/xindongfang/

全國報(bào)名電話：010-51299614　51294614　　　李老師

• 閱讀上一篇：2012年冬令營：滑雪時(shí)英語的應(yīng)用
• 閱讀下一篇：“微笑”在英文中的不同說法