國(guó)際商務(wù)師業(yè)務(wù)外語(yǔ)輔導(dǎo)之如何在商務(wù)往來(lái)的郵件中表示感謝
來(lái)源：來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-02-07 11:52:28
無(wú)論你是寫(xiě)信給客戶，給經(jīng)理或是同事，你都一定要感謝他們。每個(gè)人都喜歡被感謝，那就在你的信對(duì)讀者表示感謝，感謝他們所做的事情，還可以事先感謝他們將要為你做的事！你會(huì)發(fā)現(xiàn)將真誠(chéng)表達(dá)在你的字里行間會(huì)讓你受益匪淺。
郵件的開(kāi)頭
感謝讀者是郵件開(kāi)場(chǎng)白的好辦法。感謝您的讀者能讓對(duì)方感到高興，特別是之后你有事相求的情況下會(huì)很有幫助。
Thank you for contacting us.
如果有人寫(xiě)信來(lái)詢問(wèn)公司的服務(wù)，就可以使用這句句子開(kāi)頭。向他們對(duì)公司的興趣表示感謝。
Thank you for your prompt reply.
當(dāng)一個(gè)客戶或是同事很快就回復(fù)了你的郵件，一定記得要感謝他們。如果回復(fù)并不及時(shí)，只要將“prompt”除去即可，你還可以說(shuō)，“Thank you for getting back to me.”
Thank you for providing the requested information.
如果你詢問(wèn)某人一些信息，他們花了點(diǎn)時(shí)間才發(fā)送給你，那就用這句句子表示你仍然對(duì)他們的付出表示感激。
Thank you for all your assistance.
如果有人給了你特別的幫助，那一定要感謝他們！如果你想對(duì)他們表示特別的感激，就用這個(gè)句子，“I truly appreciate … your help in resolving the problem.”
Thank you raising your concerns.
就算某個(gè)客戶或是經(jīng)理寫(xiě)郵件給你對(duì)你的工作提出了一定的質(zhì)疑，你還是要感謝他們。這樣你能表現(xiàn)出你對(duì)他們的認(rèn)真態(tài)度表示尊重及感激。同時(shí)，你也可以使用，“Thank you for your feedback.”
在郵件的結(jié)尾
在郵件開(kāi)頭表示感謝一般是表示對(duì)對(duì)方過(guò)去付出的感謝，而在郵件結(jié)尾處表示感謝是對(duì)將來(lái)的幫助表示感謝。事先表示感謝，能讓對(duì)方在行動(dòng)時(shí)更主動(dòng)更樂(lè)意。
Thank you for your kind cooperation.
如果你需要讀者幫助你做某事，那就先得表示感謝。
Thank you for your attention to this matter.
與以上的類似，本句包含了你對(duì)對(duì)方將來(lái)可能的幫助表示感謝。
Thank you for your understanding.
如果你寫(xiě)到任何會(huì)對(duì)讀者產(chǎn)生負(fù)面影響的內(nèi)容那就使用這句句子吧。
Thank you for your consideration.
如果您是在尋求機(jī)會(huì)或是福利，例如你在求職的話，就用這封郵件結(jié)尾。
Thank you again for everything you'e done.
這句句子可以用在結(jié)尾，和以上有所不同。如果你在郵件開(kāi)頭已經(jīng)謝過(guò)了讀者，你就可以使用這句話，但是因?yàn)樗麄兊膸椭憧梢灾卦俅胃兄x你們的付出。
