國(guó)際商務(wù)師業(yè)務(wù)外語輔導(dǎo)之如何表達(dá)提請(qǐng)別人注意的問題
來源：來源于網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-03-01 11:08:42
商務(wù)往來中為了避免矛盾糾紛，有很多需要強(qiáng)調(diào)的問題要提請(qǐng)別人注意，相關(guān)的英語表達(dá)有：
I must stress that goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必須強(qiáng)調(diào)，貨物裝船前經(jīng)過嚴(yán)格檢驗(yàn)，而且你方代表也在場(chǎng)。
Let me emphasize how necessary it is to abide by the contract.
我要強(qiáng)調(diào)，遵守合約是十分必要的。
I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.、
我必須強(qiáng)調(diào)，違約會(huì)帶來嚴(yán)重后果。
I must call your attention to the distinction between these two samples.
我要提請(qǐng)您注意兩個(gè)樣品之間的差異。
單詞解析：
inspected；abide by；consequences這三個(gè)詞（組）在商務(wù)談判中，尤其是涉及到商務(wù)合同的時(shí)候都是非常實(shí)用的。inspect通常是指對(duì)貨物的檢驗(yàn)；abide by是指對(duì)合約，合同的遵守；consequence通常是指出現(xiàn)某種情況的后果。
