國(guó)際商務(wù)師業(yè)務(wù)外語(yǔ)輔導(dǎo)：如何用英語(yǔ)否定回復(fù)還價(jià)信
來(lái)源：來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-05-11 16:12:27
買方要還價(jià)，賣方不接受還價(jià)。它又該如何說(shuō)服買方接受它的價(jià)格呢？我們看看下面這封對(duì)還價(jià)信的否定答復(fù)是怎么寫(xiě)的吧！
Dear Mr. Carroll
We were glad to learn from your letter dated July 24 that you like the quality and the designs of the captioned goods.
As you know, we are operating in a highly competitive market in which we have been forced to cut our prices to the minimum. If it were not for a large order from you, one of our regular customers, we could not have quoted for our new brand supplies even at the ones you mentioned.
After consulting with our manufacturer of "Double Circle" brand tubes and tires, we feel it necessary to point out that owing to the growing application of rubber in industry, the cost of raw material for making tubes and tires is rising rapidly. And in order to maintain a high image of the beat quality rubber products, new techniques being adopted for our new brand products have also added to higher prices. We appreciate how you are placed because of long-term contracts and wish we could help you, but unfortunately we cannot do so by lowering the quoted prices to the degree you suggested.
Enclosed is our newly issued brochure and a recent report from one of our customers. We believe you will agree with the customer's description： "The superior performance and the materials used justify their slightly higher prices." Being dealers in the field of rubber industry for more than twenty years, we feel confident that the reliability and longevity of our "Double Circle" brand tubes and tires will definitely make your purchase a sound investment.
Truly yours
