2011年國(guó)際商務(wù)師考試商務(wù)英語(yǔ)考前輔導(dǎo)（2）
來(lái)源：國(guó)際商務(wù)師考試網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2011-07-16 09:49:50
為了幫助考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)國(guó)際商務(wù)師考試 課程全面的了解國(guó)際商務(wù)師考試的相關(guān)重點(diǎn)，小編特編輯匯總了 2011年國(guó)際商務(wù)師考試相關(guān)資料，希望對(duì)您參加本次考試有所幫助！！
布萊克先生與中方進(jìn)口商就商品檢驗(yàn)問(wèn)題進(jìn)行洽談。
How should we define the inspection rights？
商檢的權(quán)力怎樣加以明確呢？
We'll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.
如果雙方的檢測(cè)結(jié)果一致，我們就收貨。
Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.
我們的證明書(shū)以蓋公章和局長(zhǎng)簽字為有效。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.
我們的貨物只有在符合出口標(biāo)準(zhǔn)后，商檢局才予以放行。
What's the time limit for the reinspection？
復(fù)驗(yàn)的時(shí)限是什么時(shí)候？
inspection of commodity
商品檢驗(yàn)
reinspect
復(fù)驗(yàn)
to coincide with
與……相符
be in conformity with
與……一致
be identical with
與……一致
Inspection Certificate
檢驗(yàn)證明
surveyor
