業(yè)務(wù)外語(yǔ)輔導(dǎo)：如何結(jié)束與外商的電話交談
來源：發(fā)布時(shí)間：2008-11-13 09:35:25
用電話同外商交談時(shí)，由于只能聽到對(duì)方的聲音而看不到對(duì)方的表情或姿態(tài)。因此，要想結(jié)束同他們的電話交談，事先記住一些慣用的表達(dá)辭句，就顯得極為重要的。大致分為以下幾種情況：
1、如果打電話的人非常熟悉，可以說一句來結(jié)束通話。：
IsthereanythingelseIcandoforyou?
(還有什么我可以幫忙的嗎？)
2、如果你認(rèn)識(shí)對(duì)方家人不太熟悉的話，不妨加上這樣的問候：
Sayhellotoyourfolks.(請(qǐng)代向你家人問安。)這樣會(huì)增進(jìn)彼此的情誼。
3、如果你答應(yīng)給別人傳話，可以說：
ThenI’llmakesurehegetsyourmessage.
(我一定會(huì)轉(zhuǎn)達(dá)您的話。)
4、如果接待的是你的客戶，也可以使用一些慣用的客套話，比如：
Thankyouforcalling.
(謝謝您打電話來。)
Nicetalkingtoyou.
(很高興與你通話。)
Hopetoseeyouagainsoon.
(希望近日還能見面。)
5、如果你是打電話的一方，可以這樣結(jié)束通話：
That’sallIhavetosayfornow.
(這就是我現(xiàn)在所要講的。)
Thankyouforyourtrouble.
(謝謝，麻煩您了。)
Well-I’llcallyouagainlater.
(我會(huì)再打電話給您。)
掌握了以上這些結(jié)束通話的方法，你就可以從從容容地結(jié)束通話了。
