翻譯碩士研究生一直都是受考生歡迎,除了良好的就業(yè)之外,大部分考生報(bào)考翻碩專(zhuān)業(yè)可能是因?yàn)闊釔?ài)英語(yǔ)。那么,什么樣的考生才真正適合報(bào)考翻譯碩士呢?一起隨小編來(lái)了解一下,看看你都符合不?
首先,熱愛(ài)實(shí)踐的同學(xué)適合報(bào)考翻碩。
翻碩是實(shí)踐型學(xué)科,專(zhuān)門(mén)培養(yǎng)市場(chǎng)需要的實(shí)踐型人才,與市場(chǎng)比較靠近。如果你不喜歡理論研究,那么攻讀翻譯碩士還是不錯(cuò)的選擇。畢竟它在市場(chǎng)上有較大發(fā)展空間,學(xué)習(xí)的過(guò)程也有很強(qiáng)的成就感。當(dāng)你在學(xué)習(xí)的過(guò)程中不斷體會(huì)到進(jìn)步時(shí),你的學(xué)習(xí)動(dòng)力將會(huì)變得很強(qiáng)大,而當(dāng)你把翻譯的技能投入到市場(chǎng)之中時(shí),你又能夠獲得相應(yīng)的物質(zhì)回報(bào),這些都是選擇翻碩的理由。翻碩不研究理論,這對(duì)于不喜歡理論研究的同學(xué)來(lái)說(shuō)是一個(gè)很好的選擇。當(dāng)然,世界上大部分人都是不喜歡理論研究的,大部分英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的同學(xué)也是不喜歡理論研究的。如果你是屬于這個(gè)行列,那么你就堅(jiān)決地選擇翻譯碩士吧,這個(gè)在實(shí)踐中進(jìn)出的學(xué)科會(huì)讓你獲得極大的成就感,不僅僅在學(xué)習(xí)的階段,也在就業(yè)的階段。
其次,漢語(yǔ)寫(xiě)作好的同學(xué)適合報(bào)考。
翻碩對(duì)漢語(yǔ)寫(xiě)作要求很高,考查分?jǐn)?shù)達(dá)到100分,占全部專(zhuān)業(yè)分?jǐn)?shù)的1/3。這是一個(gè)很高的比例,幾乎可以決定你是否能夠考取。如果你的漢語(yǔ)寫(xiě)作很好,那么你就可以放心大膽地報(bào)考翻碩,畢竟分?jǐn)?shù)擺在那里,考試中還有什么比分?jǐn)?shù)更重要的呢。此外,漢語(yǔ)寫(xiě)作好,不出意外,你的英譯漢也會(huì)更容易好很多,因?yàn)橛⒆g漢是直接受制于漢語(yǔ)表達(dá)的,漢語(yǔ)不好,英譯漢勉為其難。
再次,二外沒(méi)有學(xué)好的同學(xué)可以報(bào)考。
考研是一件很功利的事情,每1分都有可能決定你的前程。如果你的二外沒(méi)有學(xué)好,那么就要堅(jiān)決地轉(zhuǎn)翻碩,畢竟誰(shuí)敢抱著二外不及格的水平去投考學(xué)術(shù)型研究生呢?考研是一個(gè)功利的過(guò)程,要的是一個(gè)功利的結(jié)果。如果你的二外不好,那么可以肯定,你在英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)術(shù)型研究生的競(jìng)爭(zhēng)中處于劣勢(shì)地位。大家都知道,英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研各個(gè)科目中能夠把分?jǐn)?shù)考到90的,幾乎只有二外。如果你二外不好,那么你怎么可能與別人競(jìng)爭(zhēng)呢。而且我們還知道,二外80分只算保本,85分以上才算有賺。那么,如果你的二外只有70分,甚至60分,還怎么來(lái)指望你把研究生考取呢。一門(mén)課就落下10-20分甚至30分,這是很致命的。所以二外不好的同學(xué)要堅(jiān)決地轉(zhuǎn)考翻譯碩士,至少可以避開(kāi)一個(gè)弱點(diǎn),少給自己挖一個(gè)坑。用專(zhuān)業(yè)課的成績(jī)來(lái)填公共課的成績(jī),這是很不劃算的。
第四,求穩(wěn)的同學(xué)目前可以報(bào)考。
目前的翻譯碩士比之學(xué)術(shù)型碩士還是容易考取一點(diǎn)的,尤其在非名牌大學(xué),他們的生源還沒(méi)有上去,競(jìng)爭(zhēng)不是很強(qiáng),算是一個(gè)可以投機(jī)的機(jī)會(huì)。而在很多名牌大學(xué),翻碩已經(jīng)火爆異常,比方說(shuō)各大老牌綜合性大學(xué),北復(fù)南南廈中武,這些老牌名牌大學(xué)的翻碩都是很有競(jìng)爭(zhēng)性的。此外,三大名牌外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的翻碩也是很難考取的。廣外的翻碩已經(jīng)達(dá)到10:1考錄比,這是很?chē)樔说囊粋(gè)數(shù)字。對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的翻碩也很火爆。除去這些學(xué)校,其他不少學(xué)校的翻碩還沒(méi)有十分的火爆,雖然他們也在往火爆的路上走,但是,估計(jì)在近的一二年,他們還不會(huì)徹底地火爆起來(lái)。相比學(xué)術(shù)型,翻碩還是容易考取一點(diǎn)。所以如果你求穩(wěn),又不是非得報(bào)考名牌大學(xué),那么,翻碩是一個(gè)不錯(cuò)的選擇。復(fù)習(xí)時(shí)可以少學(xué)一門(mén)二外,而考試時(shí)又相對(duì)容易一點(diǎn)。求穩(wěn),翻碩是不錯(cuò)的選擇。
無(wú)法確定考研目標(biāo)院校、專(zhuān)業(yè),怎么辦?考研公共課、專(zhuān)業(yè)課基礎(chǔ)薄弱,怎么辦?跨?鐚(zhuān)業(yè)報(bào)考,考試通過(guò)難度大,怎么辦?想一次考研過(guò)線,怎么辦?文都考研高端一對(duì)一輔導(dǎo)課程,頂級(jí)名師授課,個(gè)性化定制輔導(dǎo)課程,核心服務(wù)體系通關(guān)保障,挑戰(zhàn)100%通過(guò)率! 課程咨詢(xún)請(qǐng)撥打電話010-51657281 15901414201
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來(lái)源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;
②部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。
25人覺(jué)得有用
22
2017.04
大三在校生在這個(gè)時(shí)候就要把為什么考研?考研要什么院校?什么專(zhuān)業(yè)?想清楚做出決定,如果確定要考那就堅(jiān)......
22
2017.04
報(bào)考碩士研究生需要符合什么條件?下面隨小編一起來(lái)看看吧。......
19
2017.04
下面是為大家整理的河南地區(qū)各高校專(zhuān)科生考研報(bào)考條件須知,以供大家參考。......
19
2017.04
下面是為大家整理的河北地區(qū)各高校專(zhuān)科生考研報(bào)考條件須知,以供大家參考。......
18
2017.04
下面是為大家整理的重慶地區(qū)各高校專(zhuān)科生考研報(bào)考條件須知,以供大家參考。......
18
2017.04
下面是為大家整理的四川地區(qū)各高校專(zhuān)科生考研報(bào)考條件須知,以供大家參考。......
關(guān)于我們 | 商務(wù)合作 | 聯(lián)系我們
咨詢(xún)電話:010-51268840 傳真:010-51418040
北京育路互聯(lián)科技有限公司版權(quán)所有