《等待復試的朋友》一文刊出后,許多網(wǎng)友來信希望能夠具體談談到底怎樣應對復試中到的口語測試。這倒是使我想起了一個真實的笑話。
故事發(fā)生在今年清華大學研究生復試口語測試考場上。兩位考生進場后,主考老師問第一位:
——How do you like Tsinghua University?
這一位不假思索的回答:
——I like it.
另外一位老兄對partner的回答有點納悶,但看到老師露出了一絲笑容。輪到他了,老師又問:
——How do you like Tsinghua University?
這位老兄嚇呆了:這個老師考搞什么名堂?想了一秒鐘,然后很自信的大聲答道:
——I love it very much!
老師又笑了,只是顯得有點夸張。兩位老兄倒是更加郁悶了。出了考場一問別人:完了!
如果你看了這個笑話還不笑一笑的話,那么你復試的命運可能跟這倆差不多。
原來,老師的意思是“你認為清華大學怎么樣?”How do you like something ?是一句征求意見的常用語,相對于:What is your opinion …?How do you think about…?而這兩位考生確望文生義,死扣英語的中文字面意思,理解為“你怎么喜歡清華大學”,結果答非所問。老師忍俊不禁,出此笑話;卮鹌鋵嵑芎唵蔚。
OK ,回到我們的主題上來。
除了北大、清華等極少數(shù)大學以前實行過復試加試口語外,絕大多數(shù)大學還是第一次實行這一新的規(guī)定。有些考生還可能抱有僥幸心理:反正是第一次,應該不會有太大的關系。我口語不好,現(xiàn)在練習也來不及了。其實,既然是考試,又要算入復試總分,那么就應該認真對待,說不定會成為你錄取與否的關鍵哩。退一萬步步說,即使你考上了,英語口語同樣要考同樣重要。
口語考試需要了解的方面大致是:
大約時間:10-30分鐘
主考老師:1-2人
可能的考試方式:
老師與考生日常問答
自我介紹(脫稿,3-5分鐘)
課文朗讀(抽題,有3-5分鐘的準備時間)
一組(兩位)考生就某一或幾個topic進行交流
每一考生圍繞給定的主題發(fā)表議論、進行描述
考試程序:
1.在所分配到的考室里自由配對。有時自由組合比較混亂,校方會規(guī)定按學號來,學號相連的組為一隊
2.按順序進場。輪到本組,就進入另外的考場,先抽簽——討論的話題和自己做presentation的主題。說是抽簽,實際上往往也是按題目順序,輪到什么就是什么。
3.準備。你抽簽的時候,上一組還在測試,這時候你有大約5到10分鐘(根據(jù)考試時間的長短)準備。要充分利用好這段時間,熟悉partner的口語水平,講話速度,特別要跟自己比較,如果自己弱得多,就要主動讓別人挑大梁。如果跟自己一樣差,就要相互鼓勁,千萬不能認為倒霉鬼撞到了一堆而怨天尤人。如果自己優(yōu)勢明顯,也要注意怎樣使對方與自己一起完成測試。只圖自己不顧別人往往會害了自己。畢竟一個巴掌啪不響。分完工好,馬上計劃自己的presentation。先說什么后說什么要心中有數(shù)。
4.測試。
A.上一組完畢,就看你們的了。要主動與老師打招呼——別忘了是用英語!一句簡單的“Gooding morning”、“Nice to meet you”顯示出你的修養(yǎng)、勇氣和自信。千萬不要畏畏縮縮,或是傻乎乎的看著老師或partner,等待別人的指令。
B.問候之后,可能是老師問一些很基本的問題,如你從叫什么名,家里什么人,哪里來,家鄉(xiāng)情況怎么樣,你對學校的印象如何,為什么報考這所大學這個專業(yè),興趣是什么,等等,不會有什么很深的東西。或者是自我介紹,(復試通知書上應該都先告訴你了。)這個完全可以在測試的前半個月寫好(寫得地道、簡單一些,書上到處有現(xiàn)成的例子,少作改裝就很好)然后背的滾瓜爛熟,通過把發(fā)音錄下來進行矯正。自始至終要注意的是語速。不要太快了,有人以為越快別人聽起來越含糊就越給人標準地道的感覺,其實假的真不了,這只能騙自己。當然一個字一個字的蹦出來也不成。聲音不能像蚊子叫一樣,適當大一點。學生一隊一隊的來,而老師往往就是就一個,越到后頭越疲勞。所以要適當注意他的反應,相應調整。
C.課文朗讀?此坪唵,其實真能夠反映出一個人的口語水平特別是發(fā)音。新東方招聘老師往往就采用這一招。這個方面?梢阅7碌拇艓嵲谔嗔。
D.關于討論。既然是討論,兩個人的配合就顯得相當重要。這正如武俠小說中的過招,你出招我拆招。老師就在一旁關觀,看你的交流能力和你在small talk 中的貢獻。常見的錯誤是:一方滔滔不絕,一方啞口無言;幾分鐘的對話,不時有較長時間的停頓——卡殼。對于第一站情況,失語者可能是因為謙虛,這樣不好,要主動去搶,至少也要插一些贊語同意的話一顯示走自己的存在。第二種情況可能是兩者的水平都問題,或是談話的基本技巧掌握不夠。
E.個人闡釋。抽一個主題,然后發(fā)表高見和進行描述。這其實就是口頭作文。寫作時學的first of all, second……這些東西就可以判上用場了。比較大的忌諱是閉著嘴不吭聲,這就等于放棄考試。反應要快,先講自己知道的,邊想下面要說的。講話出不出錯并不是關鍵。如今年人大口語測試,老師給定的一個主題是Iraq War.想想該怎樣去應對?
5.離場。無論感覺怎么樣,不要忘了基本的禮節(jié),對老師表示感謝,說聲后會有期絕對沒有壞處。
平時準備:口語好的人基本上不要做什么準備;A差一點就需要臨時抱佛腳了。找一些簡單的口語教材,是包含對話,總結技巧的那一種大量的跟讀模仿,然后背下來。很多人輕視背誦;叵胍幌挛覀兊哪刚Z學習,小學不就是背課文嗎。能夠找一個人對練更好。至于具體的考試內容,我們將專文討論。
現(xiàn)在我們要做的就是,張開嘴巴,打開復讀機,翻開課本,說!說!讀!讀!
結束
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡,如有侵權,請聯(lián)系我們溝通解決。