海報(bào)是貼在人來(lái)人往的地方，告知廣大群眾大多是喜聞樂(lè)見(jiàn)的消息，如電影消息、球訊、商品報(bào)道等等，其性質(zhì)類似廣告，有的還配以繪畫(huà)以增加吸引力。 
例一：有關(guān)球賽的海報(bào) 
poster 
football match 
all are warmly welcome 
under the auspices of the student union of our university, a friendly football match will be held between our team and the team of chemical engineering college on our football field on saturday, dec. 27th, 1997 at 5:00 p. m. 
the student union 
thursday, dec. 25. 

足球賽 
由本校學(xué)生會(huì)主辦的足球友誼賽將于1997年12月27日（星期六）下午5時(shí)在足球場(chǎng)舉行，參賽隊(duì)為我校隊(duì)與化工學(xué)院校隊(duì)。歡迎屆時(shí)觀戰(zhàn)。 
校學(xué)生會(huì) 
12月25日（星期四） 
例二、商品大拍賣海報(bào) 
good news 
summer clearance sales 
all the goods on show are sold at twenty percent discount. please examine and choose them carefully before you pay. there will be no replacement or refunding. you have been warned in advance. you are welcome to make your choice. 
personal shopping service 

好消息 
夏季清倉(cāng)物資處理 
本店陳列商品一律八折出售。請(qǐng)顧客們仔細(xì)看貨，認(rèn)真挑選。商品付款出門后不退不換，特此預(yù)先聲明。如蒙惠顧，無(wú)比歡迎。