| 第一個(gè)句子是：That it took a firm of consultants to help devise the programme is perhaps a sad reflection of the danger of corporate thinking becoming inflexible. 第二個(gè)句子是：The shareholders' support of gm's strategy to become more outwordlooking and innovative is something of a luxury, though in the long run success would convince even the most sceptical shareholders. Albee答： That(it took a firm of consultants to help devise the programme)is perhaps a sad reflection of the danger(of corporate thinking becoming inflexible.) 在看到這種長(zhǎng)句時(shí)首先不要懼怕，將其主謂賓成分畫出，如上變?yōu)門hat is a sad reflection of the danger. 這個(gè)再翻譯很好理解，這個(gè)是一個(gè)危險(xiǎn)信號(hào)（主干）。但要確切了解含義，可以問自己，什么這個(gè)呢？看括號(hào)中的句子，哦，是公司聘用了一個(gè)咨詢機(jī)構(gòu)去幫忙設(shè)計(jì)項(xiàng)目。再看第二個(gè)括號(hào)內(nèi)句子，公司的思維已經(jīng)過時(shí)了。所以連起來，這句話可以理解為：公司聘用了一個(gè)咨詢機(jī)構(gòu)去幫忙設(shè)計(jì)項(xiàng)目是公司的思維已經(jīng)過時(shí)的危險(xiǎn)信號(hào)。 The shareholders' support of gm's strategy（ to become more outwordlooking and innovative） is something of a luxury, though in the long run success would convince even the most sceptical shareholders. 將其主謂賓成分畫出，如上變?yōu)門he shareholders' support of gm's strategy is something of a luxury,though in the long run success convince the most sceptical shareholders. 參考翻譯：股東們對(duì)GM的策略的支持看起來似乎很奢侈，但是長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展上看，成功會(huì)最終說服那些持有懷疑態(tài)度的人的。這句關(guān)鍵詞在Though之后，出題主要在"但是"以后的句子，Long Run也是關(guān)鍵詞需要用鉛筆在下方畫線提醒自己。 |
| 課程名稱 | 老師 | 課時(shí) | 試聽 | 報(bào)名 | 學(xué)費(fèi) |
|---|---|---|---|---|---|
| BEC初級(jí)精講班 | 苗永金 | 20 | 試聽 |  |
200元 |
| BEC中級(jí)精講班 | 謝老師 | 40 | 試聽 | |
200元 |
| BEC高級(jí)精講班 | 馬老師 | 20 | 試聽 | |
200元 |
| BEC高級(jí)習(xí)題班（考官主講） | 譚松柏 | 16 | 試聽 | |
200元 |
| BEC寫作精講班(贈(zèng)送) | 王 皙 | 20 | 試聽 | |
200元（贈(zèng)） |
| 查看更多課程>> | |||||
| 熱門資料下載： |
| 商務(wù)英語考試論壇熱貼: |
【責(zé)任編輯：蘇婧 糾錯(cuò)】 |
|
閱讀上一篇：考前必看：BEC考試答題卡須知 |
|
報(bào)考直通車 |
課程輔導(dǎo) |
| ·09年12月BEC考試成績(jī)查詢及合格分?jǐn)?shù)線 |
| ·2010年全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語考試考生網(wǎng)上報(bào)名指導(dǎo) |
| ·蘭州商學(xué)院考點(diǎn)劍橋BEC3月9日?qǐng)?bào)名 將于5月15日 |
| ·2010上半年劍橋BEC考試現(xiàn)已開始報(bào)名 |
| ·2010 年春季劍橋BEC北京工商大學(xué)考點(diǎn)報(bào)名須知 |
| ·2010上半年中山大學(xué)考點(diǎn)劍橋BEC報(bào)名須知 |
| ·華僑大學(xué)外國(guó)語學(xué)院2010年劍橋BEC考生須知 |
| ·鄭州大學(xué)2010年劍橋BEC報(bào)名、考試須知 |
| ·2010年BEC商務(wù)英語考試時(shí)間確定 |
| ·關(guān)于舉辦第十期全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語師資培訓(xùn)班暨 |
| ·華僑大學(xué)外國(guó)語學(xué)院2010年劍橋BEC考生須知 |
| ·環(huán)球雅思2010年BEC春季課程安排 |
| ·BEC考生談高級(jí)考試經(jīng)驗(yàn) |
| ·BEC考生談中級(jí)考試經(jīng)驗(yàn)：反復(fù)聽真題 |
| ·2010年BEC計(jì)算機(jī)化考試時(shí)間及截止報(bào)名時(shí)間 |
| ·全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語考試培訓(xùn)中心列表 |
| ·BEC劍橋商務(wù)英語考試流程及考前小貼士 |
| ·劍橋商務(wù)英語BEC的評(píng)分的標(biāo)準(zhǔn)是什么？ |
| ·2010年全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語考試報(bào)名時(shí)間匯總 |
| ·2010年全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語考試一二級(jí)考試時(shí)間 |
