09年國際貨運代理人考試考前輔導：專業(yè)英語答疑精選四
來源：來源于網(wǎng)絡發(fā)布時間：2010-02-03
問題內(nèi)容
The freight forwarder can not employ other agency to provide services both for exporter and importer.請問老師，第一講的這道判斷題錯在哪里了?我覺得是對的么?
老師回復
您好!課文中提到了，貨運代理人可以直接或者雇用其他代理人提供服務。而題目敘述的是不可以雇用其他代理人進行服務，所以是錯誤的
問題內(nèi)容
9.The carrier is relieved of liability if the loss, damage of delay is due to ( )
A. any wrongful act or neglect of the consignor
B. inherent vice of the goods
C. circumstances which the could not avoid
D. the comsequences of which he was unable to prevent
請問C和D表達的是同一意思嗎?
老師回復
同學您好：C是指“無法避免的情況”，D是指“無法預防的結果”，這兩個選項其實是課文中的原句：“circumstances which he could not avoid and the consequence of which he was unable to prevent.” 拆分而來的。我在課文中和講義中翻譯出來的，你可以仔細查看一下。
【糾錯】
