每日一譯：他的喉嚨被痰塞住了
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-06-23
1.他的喉嚨被痰塞住了。
His throat congested with phlegm.
2.沒(méi)有人比我更敬重你的父親了。
No one esteems your father more than I do.
3.他的果斷行動(dòng)制止了火勢(shì)的蔓延。
His prompt action prevented the fire from spreading.
4.你也不問(wèn)一聲就自己吃起來(lái)是不太禮貌的。
It wasn't very polite of you to serve yourself without asking.
5.冷靜，這只是暫時(shí)的。這里我說(shuō)了算。
Keep calm,it is only a spike. I am in charge here.
6.I've sent out my resume to a bunch of companies. But why haven't I received any interviews?（英譯漢）
【糾錯(cuò)】
