每日一譯：他的理解很膚淺

來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-09-11

　　1.他的理解很膚淺.
　　His understanding is only skin-deep。
　　2.這孩子高興得直跳。
　　The child was jumping with joy.
　　3.我很榮幸地告訴你你得了獎(jiǎng).
　　I have the honor to tell you that you’ve won the prize.
　　4.我從出生起就住在這兒了。
　　I have lived here since I was born.
　　5.離開房間時(shí),務(wù)必把窗戶都關(guān)了.
　　Make sure that the windows are closed before you leave the room.
　　6. In spite of everything I still believe that people are really good at heart.(英譯漢)

　　不管怎樣,我依然相信人的心地確實(shí)是善良的.

• 閱讀上一篇：每日一譯：你生活中的基本原則是什么
• 閱讀下一篇：每日一譯：他待人處世,八面玲瓏