每日一譯:金子的顏色與黃銅相似
來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時間：2010-09-11
1.金子的顏色與黃銅相似。
Gold is similar in colour to brass.
2.他是一個見異思遷的人。
He is a rolling stone.
3.乍看起來,這事似乎容易,其實是很復(fù)雜的.
At first glance the matter seems easy, but actually it is very complicated.
4.如果對自己的錯誤都不認識，怎么能悔改呢？
Without a sense of your fault, how can repentance and amendment be expected?
5.這個女孩以她的活潑和幽默感給他的親戚們留下了極好的印象。
This girl impressed her relatives favorably with her vivacity and sense of humor.
6.John can be relied on.He eats no fish and plays the game.（英譯漢）
約翰即忠誠又正直，可以信賴。
【糾錯】
