單證外貿(mào)英語(yǔ)：“跟單信用證統(tǒng)一慣例”的英語(yǔ)
來(lái)源：網(wǎng)絡(luò) 發(fā)布時(shí)間：2010-11-16 09:51:09
The Stipulations of “Uniform customs and Practice for Documentary Credits”“跟單信用證統(tǒng)一慣例”文句
1.except as otherwise stated herein---除本證另有規(guī)定外
2.except so far as otherwise expressly stated---除非另有明確表示
3.this credit is subject to…---本證根據(jù)……解釋
4.uniform customs and practice for documentary credits---跟單信用證統(tǒng)一慣例
5.International Chamber of Commerce Brochure No.400---國(guó)際商會(huì)第400號(hào)手冊(cè)
6.1983 revision---1983年修訂本
7.except as otherwise expressly stated herein， this credit is subject to uniform customs and practice for documentary credits 1993 Revision， International Chamber of Commerce， publication No.500---除另有規(guī)定外，本證根據(jù)國(guó)際商會(huì)第500號(hào)出版物《跟單信用證統(tǒng)一慣例》1993年修訂解釋。