2012單證操作：被拒付出口單據(jù)常見不符點(diǎn)原因及防范
來源：考試吧發(fā)布時(shí)間：2011-10-21 10:00:59
在對(duì)外出口貿(mào)易使用信用證結(jié)算方式的情況下，“單證一致”是安全和及時(shí)收匯的前提條件。然而，外貿(mào)公司所交出口單據(jù)常因“不符點(diǎn)”遭國(guó)外開證行拒付，影響了收匯。因此，本文對(duì)其中三種主要單據(jù)的常見不符點(diǎn)略作分析，并提出幾點(diǎn)建議，以供參考。
一、商業(yè)發(fā)票
�、� INVOICE SHOWING BENEFICIARY'S NAME PRINTED DIFFER FROM L/C.
�。òl(fā)票顯示受益人之印刷名稱與信用證不一致。）
這個(gè)不符點(diǎn)的出現(xiàn)是由于外貿(mào)公司習(xí)慣使用印有公司固定名稱的發(fā)票，但來證中指明的公司名稱與其印刷名稱不完全相符所致。例如，某外貿(mào)公司舊名稱為“CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE AND ANIMAL BY-PRODUCTS IMPORT AND EXPORT CORPORATION GUANGXI BRANCH， BEIHAI GUANGXI”。外貿(mào)體制改革后，新名稱為“GUANGXI NATIVE PRODUCE I/E CORP. BEIHAI SUB-BRANCH BEIHAI GUANGXI CHINA”。這樣，該外貿(mào)公司在制單時(shí)，沿用了印有舊名稱的發(fā)票，而在簽署時(shí)采用信用證規(guī)定的新名稱，故自相矛盾，授人以柄。
�、� SIGNED INVOICE SUBMITTED INSTEAD OF SIGNED COMMERCIAL INVOICE NAME OF DOCUMENTS TITLE DIFFER FROM L/C.
�。ㄋ缓炇鸢l(fā)票取代了簽署商業(yè)發(fā)票，單據(jù)標(biāo)題與信用證不同。）
目前來證中一般要求提交簽署商業(yè)發(fā)票（SIGNED COMMERCIAL INVOICE），但不少外貿(mào)公司所開發(fā)票沒有商業(yè)（COMMERCIAL）一詞，嚴(yán)格地說，乃是單證不一致。
⑶ INVOICE SHOWING "E. AND O. E." SHOULD BE DELETED.
�。òl(fā)票顯示的“錯(cuò)漏當(dāng)查”應(yīng)刪去。）
按照跟單信用證統(tǒng)一慣例中要求單證嚴(yán)格一致的付款原則，任何單據(jù)都不應(yīng)表示有任何錯(cuò)漏的文字。故外貿(mào)公司習(xí)慣使用印有“E. AND O. E.”（錯(cuò)漏當(dāng)查）字樣的發(fā)票制單，是違反國(guó)際慣例的。
�、� 3/4 INVOICE NOT MANUALLY SIGNED.
�。ㄋ姆莅l(fā)票中的三份沒有手簽。）
這并非指發(fā)票漏簽字，而是特指在四聯(lián)發(fā)票中，僅有第一聯(lián)手簽，其它三聯(lián)為復(fù)寫簽字。有些外貿(mào)公司人員制單時(shí)，貪圖方便，使用復(fù)寫紙一次性簽名，有違信用證要求單據(jù)手簽的規(guī)定。
⑸ INVOICE SHOWING GOODS DESCRIPTION NOT AS PER L/C'S STIPULATION.
�。òl(fā)票顯示的貨物描述未按信用證規(guī)定。）
根據(jù)《統(tǒng)一慣例》要求，商業(yè)發(fā)票上對(duì)貨物描述說明，包括商品名稱、種類、規(guī)格等應(yīng)與信用證規(guī)定一致，它可比信用證的說明更為詳細(xì)，但不可簡(jiǎn)略。然而，某些外貿(mào)公司人員在繕制發(fā)票時(shí)，常將貨名打錯(cuò)，或?qū)ω浳锩枋龊?jiǎn)單化，不按信用證有關(guān)規(guī)定做，比如有一份來證要求貨物描述為：“CHINESE GUM ROSIN （OFF GRADE）。 F CHITTAGONG AS PER INDENT NO. XXX”（意即：按某合約號(hào)要求，中國(guó)統(tǒng)級(jí)松香；包裝：用鍍鋅鐵桶，凈重每桶225公斤；數(shù)量：18噸；單價(jià)：每噸475美元，C&F吉大港）。但當(dāng)公司人員制單時(shí)，漏打了“GUM”一詞，盡管“ROSIN ”和“GUM ROSIN”二者中譯名均為“松香”，但由于信用證要求的是后者，故僅打“ROSIN ”一詞是不符合信用證規(guī)定的。