A good beginning makes a good ending.

    善始善終

    A friend in need is a friend indeed.

    患難中的朋友才是真正的朋友。

    As you make your bed， so you must lie in it.

    自食其果

    All that glitters is not gold.

    閃光的東西并非都是金子

    An apple a day keeps the doctor away.

    日吃蘋(píng)果一只，身體健康不求醫(yī)。

    A light heart live long.

    心情開(kāi)朗壽命長(zhǎng)。不惱不愁，活到白頭。

    Although the sun shine， leave not your cloak at home.

    未雨綢繆。

    A blessing in disguise.

    因禍得福

    Better master one than engage with ten.

    會(huì)十事不如精一事。

    Better be envied than pitied.

    寧被人妒，不受人憐。

    Deal with a man as he deals with you.

    以其人之道還治其人之身

    Don't put off till tomorrow what should be done today.

    今日事今日畢。

    Diligence is the mother of success.

    失敗是成功之母。

    Don′t judge a person by the clothes he wears.

    不能以貌取人

    Don′t count your chickens before they are hatched.

    切莫過(guò)于樂(lè)觀

    Dreams are lies.

    夢(mèng)不足信。

    Do not teach fish to swim.

    不要班門(mén)弄斧。