戀人未滿：Lily Allen- Who'd have known

來源：江戶英語發(fā)布時間：2011-11-29

    Lily Allen，1985年生，英格蘭創(chuàng)作歌手。2007年發(fā)行的專輯《Alright， Still》曾獲第50屆格萊美獎“最佳另類音樂專輯”提名。不羈的性格、火辣的脾氣直接影響了她的音樂風格，多是任性而乖張的。當她一反常態(tài)，抒發(fā)起懵懂的少女情懷，便覺得格外難得和美好。

    《Who'd Have Known》表現(xiàn)的心照不宣，是戀人未滿的時期獨有的美好。“Who'd have known？Let's just see how it goes”，誰知道呢？無所謂慢慢來，迷宮一樣的未來。不過，現(xiàn)實中的Lily Allen早已走過了歌中的曖昧期，修成正果。最近她剛生下了一個Baby，祝福。我們的小魔女，終于要長大啦！

    Song：Who'd Have Known

    Artist：Lily Allen

    It's 5 o'clock in the morning

    The conversation got boring

    You said you were going to bed soon

    So I snuck off to your bedroom

    And I thought I'd just wait there

    Until I heard you come up the stairs

    And I pretended I was sleeping

    And I was hoping you would creep in with me

    You put your arm around my shoulder

    And it was good the room got colder

    And we moved closer in together

    And started talking about the weather

    You said tomorrow would be fun

    And we could watch a place in the sun

    I didn't know where this was going

    When you kissed me

    Are you mine？

    Are you mine？

    Cause I stay here all the time

    Watching telly， drinking wine

    Who'd have known？

    Who'd have known？

    When you flash up on my phone

    I no longer feel alone

    No longer feel alone

    I haven't left you for days now

    And I'm becoming amazed how

    You're quite affectionate in public

    In fact your friend said it made her feel sick

    And even though it's moving forward

    There's just the right amount of awkward

    And today you accidentally called me baby

    Are you mine？

    Are you mine？

    Cause I stay here all the time

    Watching telly， drinking wine

    Who'd have known？

    Who'd have known？

    When you flash up on my phone

    I no longer feel alone

    Let's just stay

    Let's just stay

    I wanna lie in bed all day

    We'll be laughing all the way

    You told your friends they all know

    We exist but we're taking it slow

    Let's just see how it goes

    Let's see how it goes

    Are you mine？

    Are you mine？

    Cause I stay here all the time

    Watching telly， drinking wine

    Who'd have known？

    Who'd have known？

    When you flash up on my phone

    I no longer feel alone

    Let's just stay

    Let's just stay

    I wanna lie in bed all day

    We'll be laughing all the way

    You told your friends they all know

    We exist but we're taking it slow

    Let's just see how it goes

    Let's see how it goes

• 閱讀上一篇：《暮光之城》臺詞對白中英文
• 閱讀下一篇：看《吸血鬼日記》學英語：這些吸血鬼詞匯必須要會